GUIDA TV
Vison Mixer & Routers
Segnali che vanno, segnali che vengono
Il lancio del primo broadcaster europeo in alta definizione
Non vi è dubbio che i contenuti in alta definizione stiano per diventare la prossima rivoluzione nel mondo della televisione. Molti broadcaster in Asia, Nord e Sud America e in Australia sono già in onda con servizi in alta definizione. Malgrado ciò, negli ultimi tempi, l'alta definizione non è ancora diventata una delle priorità dei broadcaster europei.
Euro1080 è stata costituita per pilotare la diffusione dell'alta definizione in Europa: dall'inizio del 2004, sono andati in onda due canali. La spinta a Euro1080 è stata data dalla casa di produzione belga Alfacam, specializzata in riprese esterne. La maggior parte delle attrezzature di produzione è fornita da Alfacam e i contributi sul canale eventi vengono usualmente inviati al satellite Sirius 2 mediante le infrastrutture di broadcast e un uplink portatile di Alfacam. Esemplificativa di tutte le richieste che l'alta definizione genererà presso i broadcaster, la trasmissione nonché le infrastrutture di produzione di Euro1080 sono state costruite tenendo a mente la trasparenza del segnale. Mentre l'industria si trova ancora in una fase di transizione dalla definizione standard all'alta definizione, è inevitabile che le stesse infrastrutture di produzione e il personale tecnico lavorino un giorno in SD e il giorno seguente in HD, e che ciascuno debba riuscire a impiegare indifferentemente i due diversi standard. Direttori, produttori e operatori hanno egualmente la necessità di capire che non vi sono barriere nella transizione da SD ad HD.
Per questa ragione, Alfacam si è standardizzata sugli switcher di produzione XtenDD della Thomson Grass Valley (dispone, infatti, di 12 switcher di produzione per SD e HD). Il livello di maturità del software in questo prodotto è estremamente elevato, così possiamo confidare pienamente nella sua elevata affidabilità. Sappiamo anche che avremmo dovuto contattare Thomson qualora avessimo necessitato di caratteristiche particolari, che la Casa avrebbe potuto fornire senza problemi. Per esempio, Thomson ci ha assistito fornendoci un sistema automatico in grado di evitare il ritardo di un paio di quadri che si ha nella commutazione da una sorgente HD a una sorgente SD convertita in HD.
Lo switcher XtenDD è un mixer molto utilizzato in Europa, così è piuttosto facile trovare operatori in grado di usarlo. Per la Alfacam ed Euro1080, ha rappresentato inoltre un grande beneficio la possibilità di poter lavorare simultaneamente in HD e SD, sia in symulcast che in trasmissioni parallele.
Negli Europei 2004 di calcio, per esempio, un unico camion per riprese esterne della Alfacam, implementato con switcher XtenDD, uno in SD e uno in HD, ha fornito tre diverse uscite simultaneamente: definizione standard in 4:3, in 16:9 e alta definizione, ciascuna con il proprio direttore e il proprio mixer video.
Questa tipologia di uscite simultanee è possibile soltanto utilizzando un altro prodotto della Thomson, la telecamera multiformato Grass Valley LDK 6000 mkII WorldCam. I vantaggi di tale telecamera sono rappresentati dal fatto che essa fornisce un'uscita HD e un'uscita SD di qualità molto elevata simultaneamente e in maniera sincronizzata.
Oltre a consentire a una singola unità esterna di fornire del materiale multiformato, anche in diretta, questa configurazione ci offre anche la possibilità di poter utilizzare un unico set di telecamere. Ciascuna può essere collocata in posizione ottimale, il fa risparmiare sia in termini di personale che di tempi di installazione. La possibilità per le LDK 6000 mkII WorldCam di utilizzare cavi triassiali – già disponibili in molti stadi europei – è un altro plus della Thomson e offre un notevole vantaggio nel rendere le produzioni HD realizzabili.
Le unità di produzione di Alfacam utilizzano anche i router della Thomson. I router, di per sè, non sono prodotti particolarmente attraenti, li si installa e... si chiude la porta. Abbiamo rilevato che i router della Thomson sono veramente affidabili.
Quando ci si imbarca in una nuova avventura, come Euro1080, non sempre si sa dove si vada a parare. Thomson ha collaborato con noi sia nella prima fase del progetto che in tutte quelle successive. (Rob de Vogel)
Rob de Vogel di Euro1080 racconta dell'impiego dello switcher XtenDD della Thomson in un contesto multiformato
Per informazioni:
www.thomsongrassvalley.com
Trevor Bailey racconta come la sua esperienza nel live switching sia stata particolarmente apprezzata dalla Snell & Wilcox
Alcuni anni fa, la Snell & Wilcox mi è venuta a cercare per avere consigli su cosa fosse importante per l'utente finale nelle dirette. Facendo un salto in avanti, al NAB2004 sono stato ingaggiato dalla Snell & Wilcox per effettuare delle dimostrazioni private del nuovo switcher di produzione Kahuna HD/SD. Dopo quell'esperienza e molte altre in Gran Bretagna, mi pare che l'azienda abbia ascoltato quanto io e altri tecnici abbiamo suggerito, e il Kahuna è il risultato di questo “lavoro condiviso”.
Quando ci si siede di fronte al Kahuna per la prima volta, non ci si accorge immediatamente delle differenze rispetto ad altri switcher sul mercato, e questo è una buona cosa. Il layout e i comandi sono tutti molto familiari; vi sono quattro chiavi su ciascun M/E, tutti i pulsanti sono chiaramente contrassegnati e di dimensioni adeguate, e non vi è nessuna di quelle strane configurazioni che spesso sono il risultato di una reingegnerizzazione troppo marcata. Iniziando a lavorare con il Kahuna, le innovazioni diventano subito più evidenti. Per esempio, in molti switcher gli M/E sono generalmente fissi in una determinata posizione, mentre con il Kahuna è possibile cambiarne dinamicamente l'ordine, spostandoli dove risultano più comodi. Un set di 12 tasti funzione programmabili dall'utente per ciascun M/E consente un controllo su singolo tasto per far girare delle macro, effetti e transizioni in chiave. Inoltre, vi è sufficiente memoria per salvare 60 secondi di video in HD o 300 secondi in definizione standard, e questa è un'utile caratteristica che ci auguriamo diventi la norma nel prossimo futuro.
Una delle caratteristiche più intelligenti del Kahuna è la capacità di gestione di segnali SD/HD, che rappresenta uno dei maggiori plus dal punto di vista tecnico. Il mixer accetta sia sorgenti SD che HD e consente di effettuare missaggi tra le due tipologie di segnale nello stesso mainframe, senza passaggi intermedi per la conversione. Ciò si rivelerà particolarmente utile per le emittenti sportive, ad esempio quando si sovrappone una sorgente SD con un'azione dal vivo ripresa in alta definizione. Tale caratteristica si potrebbe parimenti rivelare utile quando si preparano simultaneamente versioni SD e HD dello stesso programma. Con il Kahuna si possono connettere due M/E per fornire le stesse uscite. Sebbene tale funzionalità sia disponibile anche su altri mixer, il Kahuna è molto più semplice da programmare. Nel caso in cui si stiano ricevendo simultaneamente segnali HD e SD, il Kahuna offre la possibilità di ridimensionare ogni sorgente come richiesto su ogni livello di chiave, il che elimina la necessità di utilizzare ulteriori dispositivi esterni. A differenza dei mixer in cui le funzionalità SD e HD vengono gestite da mainframe separati, nel Kahuna è sufficiente un unico mainframe, e il passaggio dalla versione solo SD a quella in grado di gestire anche i segnali HD è solo questione di un aggiornamento del software.
Avendo impiegato la maggior parte dei miei 15 anni di missaggi video in produzioni sportive e avendo lavorato su eventi di grandi dimensioni, ho avuto il piacere di notare che la Snell & Wilcox ha dotato il suo Kahuna di 40 pulsanti, il che è 4 o 5 volte più di quello di cui sono dotati normalmente gli altri switcher.
Un'altra caratteristica molto utile è la possibilità di registrare tutti i propri fotogrammi o i setup del mixer in un dispositivo esterno USB collegato direttamente al Kahuna. Anche il monitor a colori è ben progettato. Anche i più elaborati menu sono sorprendentemente chiari e puliti e, a differenza di quanto accade su alcuni schermi tattili che mi è capitato di utilizzare, questo è facilmente leggibile da diverse angolazioni.
Quando ho collaudato il Kahuna, ho lavorato con una versione dimostrativa del sistema che non era ancora stata equipaggiata con le più complesse funzionalità di timeline e macro che sono state invece inserite nel prodotto finito. Pure in questa versione non definitiva, m i sono trovato veramente bene nell'utilizzare il Kahuna per il missaggio di una delle partite di golf del torneo europeo PGA: il mixer ha fatto il suo dovere e tutti i pulsanti sulla superficie di controllo hanno funzionato perfettamente. (Trevor Bailey)
Trevor Bailey è un tecnico di missaggio video freelance a Londra. Tra i suoi lavori vi sono i maggiori eventi sportivi europei e mondiali per Sky, BBC, ITV, RTE, ABC, Fox.
Per informazioni:
www.snellwilcox.com
Con Integrator Gold si viaggia!
Charter Broadcast è uno dei maggiori noleggiatori di attrezzature broadcast per conto delle maggiori organizzazioni broadcast in Gran Bretagna e nell'arena internazionale. In qualità di project engineer senior, una parte del mio lavoro è quella di definire le giuste apparecchiature per una molteplicità di impieghi. Nel 2003, abbiamo deciso che era divenuto necessario aggiungere alla nostra offerta un router più grande, che completasse la nostra gamma di modelli da 16x16 e 64x64. La Charter è stata ingaggiata per fornire le apparecchiature per Fame Academy, il reality talent show di successo mandato in onda dalla BBC, e l'affidabilità è stata una delle caratteristiche chiave nella scelta del nuovo router. Viste le attuali tendenze nel broadcast, stavamo anche cercando di investire in un router in grado di gestire i formati di segnale attuali e futuri.
Essendo già in buoni rapporti con la Leitch, che è uno dei nostri principali fornitori, abbiamo scelto, per soddisfare le nostre esigenze, il nuovo Leitch Integrator Gold 128x128. L'Integrator Gold funziona sia in modalità standard che in alta definizione, e gestisce tutti i formati di segnale dall'AES all'SDI sino all'HDTV a 1,5 Gb/s, il tutto nello stesso frame. Le sue dimensioni compatte, uniche su tutta la piazza per un router di queste caratteristiche, sono certamente un elemento distintivo.
L'Integrator ha soddisfatto le nostre aspettative in qualunque ambito, compresa la facilità di interconnessione; è necessaria solo una singola connessione per cavo coassiale da 75 ohm per controllare il router. Inoltre, l'Integrator Gold è compatibile con l'ampia gamma di pannelli di controllo Leitch già in nostro possesso. In aggiunta, l'Integrator è facile da usare e non richiede un training specializzato. Un router semplice da utilizzare viene spesso sottovalutato, ma il tempo impiegato per inviare un segnale sorgente a una determinata destinazione può spesso fare la differenza tra un successo e un fallimento, e ciò rappresenta pertanto una qualità di vitale importanza, almeno per noi.
Il nostro nuovo router si è già dimostrato una scelta azzeccata in molte differenti applicazioni con un'ampia gamma di nostri clienti. Recentemente è stato utilizzato per i Campionati di tennis di Wimbledon ed è stato ampiamente utilizzato anche per i Giochi olimpici di Atene 2004. Charter Broadcast realizza inoltre servizi sul cricket all'estero, per conto dei maggiori broadcaster indiani, fornendo contributi sia alla Gran Bretagna che all'Australia quando le loro squadre viaggiano nel subcontinente indiano. E' superfluo ricordare che l'affidabilità del router rappresenta un elemento chiave in tutti i nostri progetti, e siamo decisamente soddisfatti delle prestazioni dell'Integrator.
Con il mercato broadcast che si sta sempre più orientando verso produzioni ad alta definizione, un router in grado di funzionare in entrambi gli standard rappresenta allo stesso tempo un investimento per il futuro nonché uno strumento estremamente funzionale per il presente. Leitch sta sviluppando un'interessante gamma di router multiformato – dai modelli più economici e compatti della serie Panacea sino alla gamma scalabile Integrator – che può aiutare a semplificare la transizione all'alta definizione. Il maggior beneficio nella scelta dell'Integrator Gold della Leitch è dato dal fatto che ci consente di essere pronti per il futuro, mentre il prodotto offre una piena compatibilità con il passato e il presente.
Con il gran numero di viaggi che il nostro sistema deve fare – e non sempre in condizioni ideali – dobbiamo essere certi che quando le nostre apparecchiature vengono disimballate, funzioneranno sempre. Insomma, la linea di router Integrator ha superato tutti i nostri più rigorosi test sul campo, ed è diventata uno strumento essenziale nella nostra offerta di apparecchiature. (Roy Sandeman)
Roy Sandeman-Charles è senior project engineer alla Charter Broadcast.
Per informazioni:
www.leitch.com
Televisio de Catalunya S.A. utilizza il centro regionale di trasmissioni televisive a Barcellona per la regione catalana, situata nel Nord-Est della Spagna. Con sede a Barcellona, il centro realizza le trasmissioni della televisione terrestre e satellitare TV3, e gestisce una serie di strutture di produzione televisiva e una flotta di mezzi per riprese esterne.
I dipartimenti di produzione e news di TV3 forniscono programmi per riempire il ricco palinsesto di Televisio de Catalunya. Molti dei programmi necessitano di audio multilingue per servire i due bacini linguistici presenti nella regione, quello catalano e quello castigliano, oltre al servizio internazionale via satellite per la popolazione di lingua catalana sparsa per il mondo.
In qualità di vicepresidente vendite presso la società di integrazione sistemi Eurocom Broadcast, io e una squadra di tecnici abbiamo assistito Televisio de Catalunya nella progettazione e nell'installazione di un sistema in grado di gestire le trasmissioni multilingua. Abbiamo scelto sistemi di routing e di switching della Pesa Switching Systems come base dell'installazione, in quanto sapevamo che tali sistemi avrebbero garantito la flessibilità per gestire in maniera affidabile materiale in catalano e in castigliano.
I contenuti vengono gestiti e indirizzati dal nuovo dal gruppo di produzione e dal dipartimento news, che gestisce le scalette di trasmissione e fornisce la creatività per TV3. La trasmissione multilingue rappresenta la procedura standard a Televisio de Catalunya, quindi i router e l'attrezzatura di produzione sono configurati per gestire più canali audio. Il router utilizzato dal dipartimento news di TV3 è un router Tiger multilivello della PESA. E' configurato con livelli audio analogici e digitali, quattro canali audio analogici, due canali audio digitali AES, un controllo RS-422 e un convertitore di protocollo di terze parti che controlla un router già presente e ancora in uso presso l'emittente. Tutto il controllo di switching viene gestito da un doppio controller di router ridondante PESA 3500PLUS, mentre tutte le matrici nel sistema sono alimentate con alimentatori ridondanti.
Un altro dipartimento, il centro per l'acquisizione di produzione, è responsabile per le riprese e la produzione di contenuti locali e regionali; il router PESA installato in questo dipartimento, è anche in questo caso un router multilivello, e commuta video PAL e SDI, quattro canali audio e due canali audio AES.
Gli OB Van della Tv de Catalunya sono equipaggiati con router PESA 32x32 Cougar, che consentono di inviare le riprese dal vivo di notizie ed eventi sportivi al centro di trasmissione, mentre i programmi internazionali vengono gestiti da un sistema Jaguar 64x64, sempre della PESA.
I tecnici di TV3 preferiscono il sistema di controllo 3500 Plus, che consente rapidi cambi e fornisce la flessibilità richiesta dallo staff delle operazioni. In aggiunta, i router PESA necessitano di un numero limitato di parti di ricambio e tutti i principali moduli possono essere collegati a caldo, riducendo i tempi di inattività al minimo. (Francisco Menchen)
Francisco Menchen è il vicepresidente vendite della Eurocom Broadcast a Madrid. Tutti i sistemi di TV3 sono stati progettati e installati dalla Eurocom, che ha una grande esperienza nella progettazione e installazione di grandi sistemi di broadcast.
Per informazioni:
www.pesa.com
Il più recente routing switcher della linea Pesa si chiama Premiere, un piccolo sistema espandibile disponibile in diverse dimensioni di matrice basate su tagli da 8x4, 12x8, 16x8 e 16x16. Premiere rappresenta il sistema perfetto per le applicazioni multimediali in ambienti corporate, governativi, sportivi e nell'intrattenimento. Premiere può gestire un'ampia varietà di tipologie di segnale, tra cui il video composito, Y/C, RGB, RGBHV e audio stereofonico. Le future versioni comprenderanno i formati SDI, HD-SDI e AES/EBU. Premiere offre connettività RS-232, USB, Ethernet e Pesa PRC, oltre al software di setup per Windows PESA e a un pannello di controllo locale. In aggiunta, il sistema è facilmente collegabile in rete in maniera autoconfigurante e può essere controllato a distanza su una rete IP da qualunque parte del mondo.
Per informazioni:
www.pesa.com
Switcher multiformato compatto e aggiornabile
Il Sony MFS-2000 è uno switcher economico multiformato che occupa solamente 3 unità rack ed è adatto all'impiego in piccoli OB van, negli studi di produzione e nelle suite di editing. Viene supportata sia la configurazione multiformato che la definizione standard e quest'ultima può essere aggiornata a un sistema multiformato con una minima spesa di aggiornamento del software. Sono disponibili degli utili schemi di preselezione di effetti sottoforma di preset wipes e di DME wipe pattern, mentre il pannello di controllo “FlexiPad” consente di effettuare operazioni quali il Macro, M/E, e l'effetto snapshot. Altre caratteristiche comprendono un pannello con schermo tattile Lcd a colori, uscite seriale e parallela e possibilità sia per il pannello di controllo che per il processore dello switcher di essere alimentati con alimentatori ridondati. Un DME opzionale a 2 canali consente trasformazioni 2D/3D lineari e non lineari, nonché la creazione di particolari effetti digitali. Una memoria di quadro opzionale può memorizzare sino a 435 immagini statiche ad alta definizione oppure 2.184 immagini in definizione standard.
Per informazioni:
www.sony.it
“Mamba” è la linea di prodotti della Telecast Fiber per la realizzazione di infrastrutture integrate in fibra ottica nelle produzioni mobili, in stadi e in altre strutture. Mamba è una famiglia di prodotti per la distribuzione ottica specificamente sviluppata per aumentare la capacità di segnale delle strutture di produzione, diminuendo la complessità. La famiglia integra la fibra nelle patchbays audio e video così come nel router, consentendo la creazione di una dorsale leggera, espandibile, di dimensioni contenute e non soggetta a invecchiamento tecnologico.
La linea comprende il CopperHead Cine, un transceiver completamente riprogettato per fibra ottica installato sulla telecamera, ottimizzato per l'impiego nella cinematografia digitale. Il prodotto comprende tutte le caratteristiche del HD/SDI CopperHead, con quattro canali audio di ritorno aggiuntivi per produzioni HD e 24p. Il multiplexer video analogico di qualità broadcast DiamondBack II è una naturale estensione del multiplexer video DiamondBack, che fornisce – su una singola fibra – otto canali di video analogico in qualità broadcast e un nono BNC per i diversi sistemi Adders della società. Il nuovo DiamondBack offre soluzioni per applicazioni di signal-trunking e distance learning. Le nuove funzioni della piattaforma Viper II comprendono Gigabit Ethernet, trasporto in banda L e trasporto in banda IF 70/140.
Per informazioni:
www.telecast-fiber.com
Adattatore prosumer coax/triax
Il nuovo adattatore per camcorder prosumer PRO-X1 della Camplex consente l'impiego di camcorder digitali a distanze sino a circa 1.000 metri per applicazioni dal vivo e remote, tra cui le riprese multicamera. Il sistema lavora sia su cavo coassiale standard che con triax, e i segnali di ritorno video, audio e intercom vengono reinviati direttamente alla telecamera.
Per informazioni:
www.camplex.com
HD, router SDI/composito e switch multiformato
FOR-A ha iniziato la commercializzazione del Clean Switch C S-HD1602 per la distribuzione di segnali in alta definizione con audio incorporato. La stessa FOR-A offre inoltre un router video SDI/composito 8x8 siglato R S-SD808, oltre all'8x8 siglato R S-HD808 e al 16x2 siglato R S-HD1602, che può indirizzare un segnale digitale da 143 Mbps a 1,5 Gbps. Si tratta di dispositivi da 1 unità rack. FOR-A distribuisce infine il modello Hanabi HVS-1000HS, una versione da 1 M/E dell'Hanabi HVS-3000H/S.
Per informazioni:
www.for-a.co.uk
Produzione multidefinizione e integrazione di switcher
Ross Video ha presentato le serie Synergy MD e MD-X, costituite da 10 switcher di produzione digitali multidefinizione, che spaziano dallo switcher a singolo M/E Synergy 100 MD sino al Synergy 4 MD-X da 4 M/E. Ross ha anche lanciato il sistema di controllo di produzione a schermo tattile Overdrive, che integra gli switcher Synergy SD e MD-X con server, VTR, DDR, mixer audio, telecamere robotizzate e router.
Per informazioni:
www.rossvideo.com
Il nuovo switcher per produzioni dal vivo ad alta definizione della Ikegami dispone di 4 M/E e 96 ingressi ed è siglato HSS-3000. Per la prima volta è stato presentato alla scorsa edizione del Nab di Las Vegas; il prodotto offre 64 uscite e quattro chiavi per gli M/E ed è compatibile con i segnali multiformato HD e SD di tipo SDI.
Per informazioni:
www.ikegami.de
Coassiale flessibile, BNC e patch HD/SD
La nota linea di cavi flessibili coassiali della Canare, sia in dimensioni ridotte che standard (equivalente all'8281) è disponibile in un'ampia gamma di colori e si caratterizza per una molto maggior flessibilità rispetto ai cavi standard di tipo RG-59 ed RG-6, essendo compatibile con il formato video SDI. Per la terminazione dei propri cavi coassiali, la Canare offre dei connettori BNC caratterizzati da un'impedenza di 75 ohm effettivi. Sebbene numerosi connettori BNC utilizzati in ambito video siano in realtà connettori da 50 ohm, progettati per collegamenti RF, il modello BCP-C4B della Canare è un prodotto da 75 ohm reali che massimizza la larghezza di banda e minimizza al contempo le riflessioni e le onde stazionarie.
La Canare ha inoltre lanciato un nuovo pannello patch per video digitale, utilizzabile in applicazioni SD e HD; disponibile in tagli da 1 unità rack, oltre che 2 unità e 4 unità. I patchbay Canare da 75 ohm per video digitale sono disponibili con densità sino a 26 jack.
Per informazioni:
www.canare.co.jp
I modelli IRT DVT-3610 e DVR-3610 sono moduli trasmettitori e ricevitori progettati principalmente per l'impiego come link di trasmissione digitale seriale in fibra ottica a 1,485 Gbps, in standard SMPTE292M utilizzando fibre monomodali da 9/125 per lunghezze di percorso con attenuazioni di tratta di 20 dB o meno. Ciò consente l'impiego di cavi in fibra ottica di dimensioni particolarmente ridotte per la trasmissione di segnali video digitali su distanze maggiori di quelle ottenibili con l'impiego di cavi coassiali. Le specifiche del sistema di ricezione/trasmissione si applicano a tutte le condizioni del segnale, compresa la sequenza patologica di test SMPTE292M.
Per informazioni:
www.irtelectronics.com
La londinese Eyeheight Ltd ha lanciato il mixer video digitale HD-SDI irisHD e lo switcher vistaHD. L'irisHD offre sino a otto ingressi, otto chiavi in downstream, missaggio a 10 bit, tempo di missaggio programmabile e transizioni automatiche o manuali. Lo switcher video compatto A/B vistaHD supporta formati 1080i a frame rate di 24 Hz, 25 Hz e 30 Hz sino alle specifiche SMPTE-272.
Per informazioni:
www.eyeheight.com
Piccolo switcher composito
Brick House Video Ltd ha presentato il suo switcher “più piccolo al mondo” composito, il 4x4 a doppio formato (Pal-Ntsc) siglato VTB-2A. La società inglese di Southampton offre inoltre lo switcher SDI installabile a rack VTB-2D, dotato di doppio keyer in downstream e il VTB-1D, switcher video digitale SDI, con pannello frontale aggiornato, programma/preview commutabile, monitoraggio composito e temporizzazione del genlock variabile.
Per informazioni:
www.brickhousevideo.com
nVision ha presentato il router audio digitale NV7512 TDM, un sistema a due canali, espandibile da 512x512 a 2.048x2.048. nVision offre anche il suo router multiformato NV5128, espandibile sino a 128x128 HD. Si tratta di un sistema compatto (8 unità rack) che gestisce segnali video analogici in SDI e HD-SDI, formato AES/audio analogico, e dati di controllo RS-422. Sempre da nVision il nuovo sistema di controllo router NV990 e il router video digitale espandibile di ampio formato NV8256-Plus, con convertitori A/D e D/A.
Per informazioni:
www.nvision1.com
Pannello per master control HD/SD
Il nuovo pannello di commutazione per master control PresStation HD/SD per le serie di processori di canale HD e SD Oxtel della Miranda unisce un pannello ultra-compatto per i controlli di transizione con uno schermo di controllo software separato per la regolazione dei parametri e il monitoraggio del sistema. PresStation consente il controllo semplificato di canali di trasmissione multipli e può essere utilizzato per controllare il missaggio, il DVE e i processori grafici.
Per informazioni:
www.miranda.com