GUIDA TV
Vision Mixer, Router e Cablaggi
Flusso del video da studio a studio, missaggio dei canali e distribuzione del content audiovisivo. La nostra guida propone una rassegna di case history e di proposte per risolvere al meglio questa delicata problematica
La Fame Academy (corrispondente più o meno al nostrano “Amici di Maria de Filippi”) è ritornata sugli schermi della BBC la scorsa estate per la seconda serie completa (una versione con personaggi famosi come protagonisti è andata in onda all’inizio dello scorso anno). La premessa è semplice: un gruppo di dieci giovani e bravi musicisti e cantanti vanno all’Accademia, dove viene fatto loro un training intensivo, vengono date opportunità di esibirsi e, occasionalmente, vengono loro mosse delle critiche. Gli spettatori votano il loro preferito. In termini di produzione, vi sono esigenze particolarmente complesse, dato che si unisce una televisione-verità in stile “Grande fratello” con performance pop. Oltretutto, la produzione non viene realizzata in uno studio, ma in uno stabile catalogato come “Grade 2”, la seconda più grande casa privata a Londra. Il fatto che sia una casa classificata impone grandissime limitazioni su ciò che effettivamente si può fare in termini di produzione, il che significa che praticamente tutto, dai bracci delle lampade alle telecamere nascoste, tutto dicevamo deve essere autonomo e collocato in maniera provvisoria. Le attrezzature per la Fame Academy sono della CTV Outside Broadcasts: abbiamo parlato con Bill Morris, il direttore degli affari internazionali della CTV OB che è anche il produttore tecnico di Fame Academy. “Abbiamo quattro produzioni indipendenti che funzionano simultaneamente” – ha spiegato Morris - “c’è una sezione Tv Operation, che funziona 24 ore al giorno per sette giorni alla settimana, due programmi quotidiani per CBBC (il canale dei ragazzi); un programma quotidiano per BBC3 e, due volte la settimana, degli spettacoli per BBC1”. Fame Academy è una produzione che dura 14 settimane, con gli studenti principali che stanno nella casa per dieci settimane, preceduti da un lavoro preparatorio di due settimane e da due settimane di prove. “Non dovrebbe essere costoso utilizzare tre scanner del tipo di cui abbiamo bisogno per tale tipo di produzione” ha dichiarato Morris“, così disponiamo di un mix di apparecchiature flyaway e di nuovi apparecchi installati per noi dal nostro appaltista Charter Broadcast”.
Per dare un’idea delle dimensioni di una produzione di questo tipo, basti notare che l’impianto richiede qualcosa come 300 km di cablaggi; durante la produzione, oltre 200 persone tra tecnici e operativi sono al lavoro. Vi sono più di 30 telecamere e oltre 50 radiomicrofoni con oltre 20 antenne diversity intelligenti. “La quantità di materiale televisivo prodotta sul posto è enorme – dice Morris. Qualunque cosa facciamo, l’affidabilità è vitale. La soglia tecnologica eccede qualunque altro reality show. Qualunque cosa, dalla più piccola telecamera sino al flusso finale, è digitale. Siamo enormemente orgogliosi del fatto che non si sia scesi ad alcun compromesso tecnico”. Per l’uscita principale per la BBC1 – un’ora di spettacolo dal vivo in prime time – Morris ha scelto il centro di produzione video Kalypso della Grass Valley, il pluripremiato mixer video digitale della Thomson. Si tratta di un prodotto con il quale Morris aveva già una grande familiarità e confidenza. “Il mezzo mobile n. 4 della CTV ha un Kalypso – spiega Morris – ed è il mezzo che normalmente viene scelto per la produzione dei maggiori spettacoli di intrattenimento leggero, come Brits, Baftas, i Mobo Awards e numerosi concerti”. Come il centro di produzione Kalypso nel mezzo n. 4, lo switcher della Fame Academy ha 64 ingressi digitali e quattro banchi M/E, oltre a un DVE interno a tre canali e agli still stores. “Il Kalypso è uno dei pochi centri di produzione che possono soddisfare le nostre esigenze – spiega Morris. Il bello del mixer è la sua capacità di costruire animazioni grafiche complesse e multilayer semplicemente utilizzando il suo DVE incorporato”. CTV OB è responsabile di tutto il personale nonché delle infrastrutture tecnologiche, e un punto molto importante è che il periodo di metà estate non solo rappresenta il picco di lavoro per gli eventi sportivi estivi, ma anche per un certo numero di programmi di intrattenimento. Ciò rappresenta una sorta di banco di prova per tutto il personale. Nella pianificazione per Fame Academy è stato essenziale fare in modo che tutto il personale tecnico della produzione familiarizzasse con l’equipaggiamento. “Il Kalypso è user friendly, chiunque abbia confidenza con i prodotti Grass Valley si troverà rapidamente a proprio agio con il Kalypso.” dichiara Morris. “Anche chi non ha mai usato in precedenza il Kalypso si accorgerà ben presto che la curva di apprendimento è estremamente breve. Attualmente questo è un prodotto molto stabile, ben testato e la sua facilità di impiego rappresenta un grande beneficio per la produzione di un programma dal vivo”. In sintesi, è chiaro che Bill Morris considera Fame Academy tanto soddisfacente quanto offre una opportunità di sfida. “Si tratta di un progetto eccitante; dal punto di vista tecnico è una sfida per tutto il personale, ma anche per quanto riguarda i contenuti il programma è interessante: giovani con del talento in un ambiente assai competitivo.”
Per informazioni:
Thomson Broadcast & M. S.
Nvision ha presentato il suo Master Control/Routing Switcher siglato NV5128, un prodotto che unisce un master control digitale con un routing multiformato, il tutto ospitato nello stesso frame; il prodotto accetta sino a 128 ingressi (in blocchi da 16) e supporta sino a quattro pannelli digitali di commutazione master control indipendenti. Il percorso audio offre otto canali.
Nuovo è anche il router video digitale NV8256 da 256x256, espandibile sino a 512x512. Il nuovo controllo di routing viene svolto dal Router Control System NV900, con un pannello di controllo simile al pannello NV9601.
Per informazioni: C.V.E. - www.cve.it
Analog Way ha riallineato la propria offerta concentrandosi attorno alla linea Graphic Switcher II, proponendo una ricca offerta di bundle che vanno a coprire le principali tipologie di richieste. Il Graphic Switcher II è un computer e mixer video nonché switcher che offre 16 ingressi. Le uscite scalabili comprendono: una principale e una preview, insert (PIP), taglio, fade, wipe ed effetti di titolazione, oltre a un’uscita opzionale per la registrazione Tv. Sono stati creati tre “pacchetti integrali”. Il Pack 3 è costituito da tre Graphic Switcher II, tre add-on multi-schermo, uno “show manager” e un’unità di controllo remoto. Il prodotto è progettato per la gestione di importanti eventi dove sia necessario mostrare immagini su grandi schermi per creare effetti video spettacolari. Il pacchetto “Pack 2” è pensato per conferenze, mostre e presentazioni in alta risoluzione per il settore degli eventi “medi”. Il Pack 1 comprende un Graphic Switcher II e un add-on multischermo e può soddisfare le esigenze di aziende che già possiedano uno o due Graphic Switcher II e che desiderino offrire presentazioni su grandi schermi.
Per informazioni: www.analogway.com
Seguendo la logica di un’architettura basata su strutture tipiche dell’IT, la Thomson Grass Valley ha introdotto il nuovo switcher a un M/E Kayak per produzioni live, piccoli studi corporate e applicazioni di editing. E’ anche disponibile il nuovo centro di produzione video multiformato Kalypso HD e un nuovo routing switcher audio Apex, il sistema a maggiore densità e più ampie dimensioni disponibile, che va a completare la famiglia di video routing digitale Grass Valley Trinix.
Per informazioni:
Leitch ha due soluzioni di recente produzione nella propria gamma di router. La prima è che il piccolo e modulare Panacea offre un pieno supporto di praticamente tutti i formati e può gestire diversi formati nello stesso frame. La seconda riguarda il router Integrator Gold, prodotto a larga banda digitale e multirate che può indirizzare qualunque segnale digitale da 30 Mbps sino a 1,485 Gbps ed è espandibile da 8x8 sino a 128x128 e oltre.
Per informazioni: www.vse.it
I sistemi digitali BC-2000 e il nuovo BC-2500 della AEQ offrono funzioni integrate di routing, missaggio e processo audio per produzioni radio e Tv, con capacità di routing digitale di un massimo di 2.048x2.048 canali. La società ha recentemente introdotto il sistema Systel 6000, un software che impiega il router digitale Impact per fornire sino a 120 punti di incrocio distribuiti in 20 circuiti.
Per informazioni: www.exhibo.it
Ciris è la nuova casa di postproduzione della ex NOB/NOS, l’emittente pubblica olandese. La società (NOB) è stata divisa in tre entità separate nell’aprile del 2002 – Dutchview per gli Ob Van, Ciris per la postproduzione e NOB Cross Media Facilities per la trasmissione e l’emissione.
Una delle principali ragioni per cui la società è stata suddivisa in più entità è stata quella di avere delle aziende più piccole e flessibili, ma una delle esigenze più importanti è stata quella che ciascuna di queste nuove società fosse totalmente autosufficiente. Lavoro per NOS/NOB/Ciris da circa 15 anni e ho assistito a numerosi cambiamenti durante la mia permanenza presso l’organizzazione. Personalmente sono responsabile per la manutenzione dei sistemi installati, praticamente la manutenzione di tutte le infrastrutture tecnologiche e gli apparecchi installati in tutte le nostre suite per editor, operatori e art director. Quando la Ciris si è spostata in un nuovo fabbricato, abbiamo avuto bisogno di un’infrastruttura totalmente nuova per il routing dei segnali audio e video all’interno della facility stessa. Abbiamo preparato un bando di gara e molte aziende hanno risposto venendoci a trovare, cosicché abbiamo avuto modo di valutare a fondo i prodotti che ciascuna delle società ci avrebbe offerto.
La soluzione globale Pro-Bel ci ha favorevolmente impressionati – assieme al supporto offerto congiuntamente dal costruttore in Gran Bretagna e dal distributore olandese (Alphatron). Ma è stato il loro sistema di gestione multi-stadio che ha dato a Pro-Bel i numeri per vincere la gara. La nuova infrastruttura tecnica, insieme alle apparecchiature installate nel complesso dove è ospitata Ciris, sono allo stato dell’arte. Tutti i gruppi di apparecchiature disponibili (nelle suite di editing) possono essere utilizzati in una varietà di modi differenti, e questo è stato un fattore cruciale che ha orientato la nostra scelta su quale sarebbe stato il nostro fornitore. Al cuore dell’installazione vi è un router Sdi Pro-Bel Eclipse da 256x256, con router addizionali (sempre di Pro-Bel) costituiti da: video Pal 96x96, audio analogico e timecode, due router RS-422 da 192 porte.
Al momento, il controllo viene effettuato dal sistema di controllo Pro-Bel Aurora, ma stiamo valutando di aggiungere il nuovo sistema Procion 2 (un programma con interfaccia utente grafica che offre, tra l’altro, la possibilità di creare in maniera semplice interfacce di controllo personalizzate). Tale sistema ci consentirebbe di ottenere ulteriori benefici dall’installazione. Ciris è una nuova struttura di post produzione e, dopo la separazione societaria dalla NOB, la società ha deciso di focalizzare le proprie attività sulla post produzione video, sulle trasformazioni video (copiature/codifica e mastering Dvd), sulla scansione di pellicole e sul compositing. Io sono uno dei sei tecnici di supporto anziani che sono tecnicamente coinvolti nella nuova infrastruttura e offro un pieno supporto tecnico/operativo alle suite di editing che lo richiedano. Le mie specifiche responsabilità sono relative alle suite dove si effettua la scansione di film e a tutte le apparecchiature Pro-Bel.
Il sistema Pro-Bel è fondamentale per il funzionamento di tutta l’infrastruttura e caratteristiche quali l’affidabilità, la stabilità e i continui sviluppi e aggiornamenti dei prodotti sono state ulteriori elementi che hanno consentito a Pro-Bel di diventare fornitore di Ciris.
(Hans Kolkman)
Hans Kolkman è un tecnico senior di supporto alla società olandese Ciris.
Per informazioni:
Video Progetti
Una novità introdotta recentemente dalla Pesa è il router-switcher digitale Cheetah, in grado di gestire segnali SD, HD, analogici e audio AES, il tutto all’interno del nuovo Flexi-Frame 488. Ideale per i broadcaster, per le strutture di post-produzione, per i service provider satellitari e per le strutture di telecomunicazioni, il Cheetah offre ora la conversione digitale-analogico (da 10 bit SDI ad analogico), la downconversion da HD a SD tramite schede di uscita opzionali o la doppia uscita per video HD, SD o analogico. Vengono anche forniti moduli di ingresso e uscita su rame e su fibra per la massima flessibilità. In aggiunta al Flexi-Frame, sono anche disponibili frame standard per soddisfare un’ampia gamma di esigenze: 64x64 in 7 RU; 128x128 in 10 RU; 256x256 in 18 RU; 512x512 in frame da 41 RU.
Sempre da Pesa segnaliamo la nuova serie di system controller 3500PRO, che offre una nuova interfaccia utente Windows alla linea Pesa di prodotti per il routing-switching, semplificando il setup e le configurazioni. Pesa offre inoltre l’opzione di scelta tra una versione superaccessoriata del 3500PRO e una versione “light”, siglata 3500PRO-LE, per utenti con esigenze inferiori che privilegiano il rapporto prezzo-prestazioni.
Per informazioni: www.pesa.com
Taj Television trasmette programmi a circa 30 milioni di abitazioni nel Sud dell’Asia. Ten Sports, il nostro nuovo canale sportivo, è stato lanciato nell’aprile del 2002 e ospita un’ampia combinazione di eventi sportivi globali in diretta, tra cui il campionato internazionale di cricket, il campionato di football inglese, gli Open francesi di tennis e la Ryder Cup. Quando abbiamo avuto bisogno di un sistema di trasmissione affidabile e di qualità, abbiamo scelto il produttore inglese Quartz per la fornitura di un sistema di master control QMC.
La decisione di acquisto si è basata sulla reputazione di Quartz in termini di affidabilità e il QMC è diventato il cuore del contro di playout della stazione collocato nella Dubai Media City, Freezone, negli Emirati Arabi. Dato che Ten Sports è un canale del tutto nuovo, senza nessuna installazione o infrastruttura preesistente, abbiamo avuto bisogno di un master control tecnologicamente avanzato e dinamico nonché di un sistema di routing, con la capacità di inviare un segnale trasmesso virtualmente in qualunque parte del mondo, coprendo feed da Londra all’Australia. La nuova infrastruttura è stata pianificata e messa a budget dai proprietari di Taj, uno dei conglomerati economici di maggior successo negli Emirati, la Bukhatir Investment.
Ciò ci ha consentito di muoverci nella fascia di maggior qualità del mercato per consentirci di avere trasmissioni allo stato dell’arte; siamo comunque rimasti piacevolmente sorpresi dal constatare che la soluzione Quartz ha, tra l’altro, un prezzo estremamente competitivo. L’installazione è iniziata a febbraio del 2002, con l’ausilio dell’integratore di sistemi di Dubai Salam Technical Services. Il QMC vanta un elevato grado di integrazione e si interfaccia bene con apparecchiature di terze parti. Il sistema è in onda dall’aprile del 2002. L’architettura flessibile del QMC consente sia il controllo dei canali singolo o doppio in sole 3 RU; ciascun canale è in grado di ospitare un’ampia gamma di opzioni QMC, tra cui chiavi a layer multipli, Dve a doppio canale, audio analogico e wipes. Sistemi QMC multipli possono essere connessi assieme in rete, rendendo quella di QMC la scelta perfetta per i broadcaster che attualmente operano su una soluzione di playout a singolo canale, ma che, un domani, potrebbero avere necessità di implementare una soluzione multicanale.
Ten Sports impiega una soluzione di master control QMC a quattro canali, configurata con quattro magazzini logo e una chiave. Ciascun canale QMC viene utilizzato per combinare dei contenuti di programmi con sequenze grafiche e sorgenti audio in un unica programmazione di elevata qualità. I feed della stazione principale vengono commutati attraverso il master control switcher, cosicché l’affidabilità intrinseca del sistema diventa un elemento vitale. L’impiego da parte della Quartz di relé di bypass e della selezione di ingressi di emergenza sul QMC ci offrono la massima tranquillità nel caso in cui vi sia un’interruzione dell’erogazione di energia elettrica o vi sia la necessità di effettuare manutenzioni durante i periodi di trasmissione. La flessibilità operativa è importante in un sistema altamente automatizzato, e gli operatori devono raramente utilizzare la modalità di selezione manuale sul master control switcher. Abbiamo verificato che l’intervento manuale sul QMC segue una precisa logica ed è chiaramente indicato a display, offrendo una manovrabilità in modo manuale estremamente semplice ed efficace. La possibilità di configurare dinamicamente il pannello utente è anche di aiuto in un ambiente così critico.
Come parte del nuovo sistema, Ten Sports ha anche acquistato un router Sdi Quartz Q128 in qualità di router principale per l’emittente. Tale router è facilmente espandibile sino a 128x128, offre uscite doppie, moduli rimovibili a caldo (per un’assistenza rapida) e modalità semplificate di riconfigurazione. Il System Controller Quartz SC-1000 gestisce l’intero sistema di routing di Ten Sports.
Occupa solo 2 RU di spazio e dispone di doppio controller e doppia alimentazione, il che ci garantisce una completa ridondanza del sistema di controllo.
Altri elementi del sistema di routing installato a Ten Sports comprendono il Q6400-PR data port router, per connettere sino a 64 dispositivi RS-422/232 nonché 30 pannelli di controllo intelligenti CP-1000°, che impiegano la più recente tecnologia di pulsanti Lcd.
Il nostro sistema di master control funziona molto bene e, sapendo che in tutto il mondo sono numerosi i broadcaster che hanno scelto soluzioni QMC sino a 26 canali, confidiamo nel fatto che il nostro sistema sia in grado di gestire qualunque futura espansione.
(Colin Sheriff)
Colin Sheriff è vice presidente tecnico alla Taj Television, negli Emirati Arabi Uniti
Per informazioni:
Video Signal
Presentato al Nab, il Dveous/MX della Accom è un sistema Dve in grado di operare sia in definizione standard che in alta definizione. Dveous/MX offre le stesse caratteristiche del suo predecessore (il Dveous) e l’operatore può commutare tra Sd e Hd semplicemente con una modifica delle impostazioni. Ciascun Dveous/MX viene fornito con almeno un canale Hd, cosicché tutti gli apparati escono di fabbrica con caratteristiche di alta definizione complete. Destinato alle produzioni broadcast professionali e alle applicazioni di messa in onda di qualità, il Dveous/MX è progettato per l’impiego in applicazioni quali le news, sport, concerti rock e post produzione.
Per informazioni:
Video Systems - www.accom.com
Sony ha ascoltato i suggerimenti degli utilizzatori inserendo alcune migliorie al proprio MVS8000, che ora offre la possibilità di commutazione tra diversi formati alla pressione di un tasto e che può alloggiare da due a quattro banchi M/E nell’unità processore. Il prodotto si integra con il processore switcher di produzione DVS9000, e ne condivide gli stessi pannelli di controllo. L’MVS8000 è disponibile sia in definizione standard (SD) che in versione multiformato (SD o HD commutabili), in quest’ultimo caso con il supporto delle modalità 24 Psf e 25 Psf. L’MVS8000 è in grado di accettare sino a 80 ingressi primari e offre sino a 56 uscite assegnabili. E’ possibile specificare un massimo di otto DME integrati e polifunzionali.
Per informazioni: www.sony.it
La Network Electronics ha recentemente allargato la propria gamma di router di piccole e medie dimensioni presentando il router modulare VikinX.128, caratterizzato dalla compattezza, dall’architettura “hot swappable” (che consente la rimozione e l’inserimento di moduli operativi a caldo) e dalla disponibilità di serie di un doppio alimentatore e funzioni di controllo ridondate. E’ disponibile in tagli da 32x32 e può essere espanso in passi di 32x32 sino a 128x128. L’apparato offre caratteristiche di controllo avanzate come l’interfaccia Tcp/Ip e l’agente Snmp, oltre a una completa sorveglianza dei parametri vitali del router stesso e al supporto di data rate da 19,4 Mbps sino a 1,485 Gbps nella versione Hd-Sdi. Network Electronics ha anche mostrato all’ultima Ibc un router audio analogico da 128x128 che risponde ai principali standard europei per i router audio. Infine la società ha presentato un’avanzata gamma di pannelli di controllo Thor che semplificano l’impiego di una Lan standard. Le interfacce di controllo router Thor Master offrono ora nuove funzionalità, tra cui il controllo d’accesso, l’interfaccia di accesso remoto, il blocco dei Crosspoint, la protezione e il logging, un site manager: altre funzionalità sono la “virtual view”, l’interfaccia Web, lo switching di gruppo, un “esecutore di sequenze”, il frane grabber e il protocollo di interfacciamento verso altri produttori di router. L’interfaccia offre agli operatori una GUI basata su icone che semplifica le operazioni di switching. Semplicemente si seleziona un’icona di ingresso e si trascina sopra l’icona di uscita desiderata.
Per informazioni:
Il gruppo Mediaset è il principale operatore privato italiano di televisione terrestre ed è leader di mercato nel Sud Europa. Il gruppo è organizzato in tre divisioni principali: Rti, titolare delle licenze per le frequenze, Videotime, il vero e proprio content provider ed Elettronica Industriale, che è l’operatore di rete. Elettronica Industriale è anche responsabile della progettazione , installazione e manutenzione delle master control room di Milano e di Roma. Quando abbiamo iniziato il progetto per il rifacimento della master control room di Milano, la prima cosa che abbiamo fatto è stata un’accurata analisi di mercato, per verificare le diverse offerte sia dal punto di vista tecnologico che dei costi. Durante il corso di quell’indagine, abbiamo visitato la sede di Leitch a Toronto e siamo rimasti particolarmente colpiti dalle infrastrutture di progettazione e di produzione. Abbiamo dunque deciso di implementare nel nostro progetto un router principale Sdi della Leitch da 256x256, oltre a un router Sdi 512x64 per il monitoraggio dei segnali. Abbiamo scelto i router Leitch Integrator in quanto hanno dato prova di affidabilità e flessibilità e, inoltre, per il modo in cui il loro software di controllo segue le nostre specifiche esigenze. Con questo sistema amalgamiamo tutti i feed da e verso i nostri studi di produzione e le suite di post produzione presenti nelle sedi principali di Milano e di Roma, oltre che nelle nostre 14 sedi regionali. Siamo anche stati colpiti dalle capacità di gestione multiformato dei segnali da parte di Integrator, dal controllo intuitivo che comprende la gestione in linea e dal fatto che tutta la serie di quei prodotti è facilmente aggiornabile. Tutte le apparecchiature vengono completamente controllate dal CCS Pilot della Leitch, che fornisce il pieno controllo di rete e il monitoraggio di tutti i parametri hardware dell’intera gamma di prodotti Leitch e di prodotti di terze parti. L’installazione dei router ha sensibilmente migliorato la nostra infrastruttura interna e il nostro buon rapporto con la Leitch ci dà piena fiducia per il futuro. La nostra master control room dispone anche di circa 140 interfacce Genesis della Leitch; ciascun modulo contiene sino a 12 moduli che vanno dai sincronizzatori Sdi agli audio embedders e de-embedder, dai convertitori A-D agli encoder e decoder Sdi-Pal sino agli amplificatori di distribuzione audio e video. Nel nostro progetto volevamo integrare il nostro sistema e Leitch ci ha fornito l’infrastruttura che ci ha consentito, appunto, di fare quanto volevamo; inoltre ci ha fornito i contatti locali. Un fattore veramente importante nella nostra scelta è stata la ridondanza che abbiamo verificato esistere nelle apparecchiature Leitch; in aggiunta a quello che normalmente uno si può aspettare in questo tipo di prodotti, i router hanno una caratteristica definita “Blue Cube” che ci consente di mettere una parte di essi offline mantenendo le parti attive in onda. La capacità di integrare completamente tutte le componenti del nostro sistema è stato un altro elemento decisivo nella scelta; la nuova infrastruttura ci consente di integrare e controllare una gamma di funzioni, dalla matrice ai server. E’ stato anche inserito un nuovo SPG-1600 controllato da Gps. Abbiamo un rapporto molto buono con Leitch e lavoriamo con i loro prodotti già in tre delle nostre sedi. Quando abbiamo guardato il software di controllo per i router CCS Pilot, avevamo una serie di ingressi localizzati che Leitch è stata felice di inserire. Il software è aggiornabile e stiamo aspettando la prossima generazione di CCS Navigator che attualmente è in fase di sviluppo. Siamo lieti che Leitch ci abbia esattamente fornito il sistema che ci serviva e questo, unito all’eccellente rete di supporto, ci dà piena fiducia per gli sviluppi futuri.
(Fabrizio Falcini)
Fabrizio Falcini è responsabile dei sistemisti di Elettronica Industriale, con cui lavora dal 1993.
Per informazioni:
Video System Engineering
La Presentation Services Limited (PSL) è una delle più grandi società di noleggio di apparecchiature al mondo. Con uffici a Londra, Birmingham, Los Angeles e Nashville, la PSL offre una gamma completa di servizi per la gestione di eventi da ciascuna delle proprie sedi.
Al fine di offrire ai clienti sempre i più elevati standard qualitativi nel campo della presentazione e della gestione eventi, PSL ha investito recentemente in unità di produzione portatili digitali. Tali unità sono poi state inserite in un compatto e potente pacchetto dalla PSL, consentendoci di offrire soluzioni di livello ai nostri clienti. Le unità offrono prestazioni di elevata qualità broadcast per lavori multicamera, registrazione e riproduzione. I clienti possono ora ottenere un impatto molto maggiore rispetto al passato grazie a un’ampia gamma di effetti; in aggiunta, la natura compatta delle soluzioni proposte significa che è possibile installare le apparecchiature in situazioni difficili e in tempi molto ridotti. La natura del nostro lavoro significa che le nostre unità mobili di produzione devono essere compatte e portatili – tutto ciò spesso non lascia molto spazio a noi!. Comunque, sebbene siamo abituati a tale tipologia di ambienti, può essere una sfida fornire apparecchiature che debbono resistere alle difficoltà di continui spostamenti. PSL è orgogliosa di offrire la massima flessibilità e affidabilità ai propri clienti, e le apparecchiature che utilizziamo sono certamente una parte fondamentale di tutto ciò. Abbiamo cercato sul mercato uno switcher che fosse abbastanza robusto da offrirci la potenza e l’affidabilità di cui avevamo bisogno; abbiamo dunque guardato le caratteristiche di un certo numero di switcher sino a quando non ci siamo imbattuti nel nuovo Switchpack 16 recentemente presentato dalla Snell & Wilcox. Lo Switchpack è specificamente progettato per tali impegnativi compiti, è uno strumento potente per ambienti con spazi ridotti, come è il nostro caso. Un’importante caratteristica è il fatto che lo Switchpack è attualmente l’unico switcher compatto sul mercato che dispone di 16 ingressi allineati. Molti altri prodotti hanno otto ingressi allineati e un selettore. La caratteristica di avere 16 ingressi tutti immediatamente disponibili è importante per il tipo di produzioni dal vivo che noi realizziamo. Durante una recente produzione, un certo numero di persone interessate è venuta a vedere come stavamo gestendo tutte le commutazioni; il commento più frequente è stato che non potevano credere che questo switcher fosse così potente pur essendo inglobato in un frane contenuto in una sola unità rack.
Questa caratteristica è per noi importante dal punto di vista dello spazio, ed è importante per i clienti di PSL in quanto riescono a ottenere la qualità che si aspettano e anche oltre. L’altro elemento di riflessione è che lo Switchpack è un semplice, ma eccellente switcher; quando dico “semplice” intendo che qualsiasi operatore con un minimo di esperienza lo può utilizzare correttamente in una decina di minuti. Quando invece dico “eccellente” significa che non vi è praticamente da preoccuparsi in merito all’assistenza. Ciò è importante per una società come la PSL. Abbiamo una delle più grandi strutture di noleggio in tutta la Gran Bretagna e investiamo pesantemente in apparecchiature al fine di offrire la più recente tecnologia e il personale di supporto per la stessa. Infine, è per noi vitale investire in prodotti che consentano al nostro personale di fare ciò che fanno al meglio, fornendo una qualità di servizio che non è seconda a nessuno.
(Martin Hoar)
Martin Hoar è responsabile tecnico alla Presentation Services Limited.
Per informazioni:
Video Progetti
L’anno scorso lo switcher di produzione Digital Prodigy della Videotek ha incrementato il numero totale di tipologie di standard di ingressi forniti di fabbrica aggiungendo la caratteristica di frame capture. A differenza di altri piccoli switcher di produzione, il Digital Prodigy lavora con un processo video a 10 bit; il prodotto offre agli utenti l’opzione di includere un Sdi, con l’ingresso frame capture che offre la possibilità di catturare e memorizzare frame by frame e di offrire in uscita segnali per quadro o per frame la sorgente video in ingresso. I controlli consentono la commutazione tra video live e lo spazio di lavoro attivo, con ben dieci frame memorizzati disponibili. Lo spazio di lavoro attivo può essere memorizzato o richiamato da una memoria non volatile (flash) sia per frame singolo che per frame multipli. Lo switcher Digital Prodigy consente di avere sue Sdi con moduli di ingresso Frame Capture su ciascun sistema. Per eventi dal vivo, questa caratteristica consente l’incremento delle opzioni creative, semplificando la riproduzione e migliorando la visione da casa. Il prodotto incorpora sino a 16 ingressi; quattordici di tali ingressi sono forniti di fabbrica, rendendo l’unità base di questo switcher di produzione un pacchetto economico. I 16 ingressi comprendono 14 ingressi Sdi forniti di serie: 9 ingressi Sdi, i ingresso DSK Cut, 1 ingresso DSK Fill e 3 ingressi per chiavi esterne. I due ingressi aggiuntivi sono opzionali e possono essere utilizzati per un secondo DSK (ingressi Cut e Fill). Opzioni addizionali di ingresso comprendono un ingresso CAV (a componenti), ingressi Ntsc/Pal (compositi) e ingressi Sdi con Frame Capture.
Per informazioni: www.videotek.com
Il progetto per MTV Italia è cominciato quando MTV ha deciso di ricollocare il playout da Londra a Milano. In passato l’emittente produceva programmi a Milano e inviava quindi il materiale a Londra per l’emissione.
Quando hanno deciso di creare una struttura a Milano in grado di gestire tutto, Enrico Aprico, vicepresidente di MTV Italia e Giuseppe Rolla, responsabile TX, hanno condotto un’ampia ricerca nel mercato italiano per trovare una soluzione tecnica e hanno quindi scelto Professional Show come società con la necessaria esperienza per soddisfare le loro richieste.
Professional Show è stata in grado di fornire a MTV Italia un sistema completo che comprende tutto il necessario per un ampio numero di studi, un master control room, una sala trasmissione e una machine room.
Una struttura con tali esigenze richiedeva ovviamente un certo quantitativo di apparecchiature e l’azienda italiana è stata in grado di lavorare con loro per progettare l’esatta infrastruttura di cui avevano necessità e quindi ottenere tutto l’equipaggiamento, installarlo e renderlo quindi operativo. La ditta padovana ha lavorato a stretto contatto con Aprico e Rolla al fine di completare il progetto rispettando i tempi prestabiliti e consentire a MTV di andare in onda secondo le scadenze fissate. L’installazione comprendeva dei server Seachange e le grandi librerie digitali necessarie per gestire oltre 1.000 ore di contenuti. Assieme ai routing switcher Cougar e Jaguar della Pesa che forniscono la necessaria connettività, Professional Show ha integrato altri apparecchi di diversa fabbricazione: Pinnacle, Sony, Orban, Evertz, ADC, BAL, Clearcom, Videotek e Zandar. I sistemi di routing restano ancora l’essenziale componente di collegamento della maggior parte delle facilities, assicurando che i segnali possano essere facilmente ovunque siano necessari.
Abbiamo iniziato l’installazione con un sistema di routing audio e video Cougar Pesa da 32 x 32 per il primo studio. In breve, abbiamo poi installato un secondo Cougar da 32 x 32 per soddisfare le esigenze in seguito alla crescita del numero di studi.
Il Cougar è un router compatto che richiede solo 3 RU di spazio e comprende modelli analogici e digitali: l’ideale, dunque, per soddisfare le specifiche esigenze di questa installazione. Lo stadio successivo dell’installazione richiedeva una soluzione alle estese necessità di routing della struttura, e così è stato scelto il modello Jaguar della Pesa. Abbiamo scelto una versione Sdi da 64 x 64 del Jaguar, che ha la caratteristica di essere molto compatta – occupa solamente 6 unità rack – con controller interni e un alimentatore incorporato. La matrice video digitale gestisce l’equalizzazione automatica di 240 metri di cavo Belden 8281 o equivalente per data rate sino a 270 Mbps, e 150 metri di cavo per data rate sino a 360 Mbps. Questo potente switcher offre anche l’auto reclocking in uscita.
Una delle più importanti caratteristiche – o aspettative – di un router è che dopo che è stato installato e reso operativo uno non si debba più occupare di esso o preoccuparsi di qualcosa sino a quando la struttura non cresce e si ha quindi la necessità di espanderlo.
Il Jaguar della Pesa soddisfa queste aspettative molto bene; prima di tutto è immune da guasti e, secondo, non appena abbiamo avuto la necessità di espanderlo abbiamo trovato i tecnici della Pesa pronti a darci un valido contributo. Professional Show ha lavorato con MTV per sei mesi per progettare l’intera struttura e, in seguito, abbiamo installato e testato tutto il materiale prima dell’effettiva messa in onda. Il tutto è in funzione senza problemi, anche con l’aggiunta di espansioni e aggiornamenti, dal febbraio del 2001.
Enrico Aprico, Vicepresidente di MTV Italia, spiega: “La realizzazione di questo progetto, che ha richiesto un’eccezionale dedizione e molto tempo, significa che oggi siamo in grado di portare in Italia tutte le principali aree del processo di produzione di un canale televisivo.
Oggi noi gestiamo l’intero processo di broadcast, dalle fasi di produzione sino alla trasmissione, il tutto mantenendo gli standard qualitativi più elevati. Con la creazione di questo importante sistema, MTV Italia ha tutti i requisiti, le caratteristiche e gli strumenti per affrontare nuove importanti sfide nel futuro”. Come integratori di sistema di questo e altri progetti, siamo responsabili dell’intero sistema; ciò significa che dobbiamo avere la massima fiducia sull’efficienza delle apparecchiature installate. Lavoriamo con Pesa da molto tempo e, francamente, ci fidiamo di loro. Le specifiche tecniche del prodotto sono importanti, ovviamente, ma senza la fiducia nelle persone che stanno dietro a un prodotto, le caratteristiche tecniche significano ben poco. I prodotti di Pesa non hanno problemi di sorta e qualora abbiano problemi tecnici da risolvere, lo staff tecnico di Pesa è pronto a darci una mano. Prima di concludere ricordo che Professional Show è stata fondata nel 1982 , ha sede principale a Padova e una serie di succursali a Roma, Milano, Trento e Napoli. I servizi offerti comprendono la progettazione completa di strutture broadcast e l’installazione, inclusa la fornitura di tutte le necessarie apparecchiature.
(Enrico Beoni)
Enrico Beoni è Direttore vendite per l’ufficio milanese di Professional Show.
Per informazioni: