GUIDA TV
Telecamere da studio, ottiche e accessori, processori dei segnali
E’ sempre più ricco e articolato lo scenario delle attrezzature per effettuare le riprese in studio: dallo standard tradizionale all’HD. In questa guida trovate un’ampia raccolta di proposte, scelte tra le soluzioni più recenti (ma già collaudate) apparse sul mercato nei vari ambiti della cattura dell’audiovisivo e del processo del segnale.
DCC 700 di For-A ottimizza la correzione del colore alla E!
Le reti utilizzano spesso una certa quantità di newsfeed remoti, grafica e altre sorgenti video tra le più disparate, che spesso hanno la caratteristica di essere l’una diversa dall’altra, facendo perdere così quella sorta di “immagine globale” che ogni emittente cerca faticosamente di costruire. Tutti questi feed vengono editati e mostrati su monitor Crt, schermi a proiezione e monitor al plasma Lcd sul set, di conseguenza regolare e migliorare i colori per renderli corrispondenti tra tutti questi sistemi è un elemento importante per ottimizzare l’immagine in onda. Quindi ad “E!” invece di limitarci a operazioni di painting per creare un look sul set, supportiamo il nostro look elettronicamente con diversi sistemi di correzione colore digitali For-A DCC 700. Disponiamo di un sistema di monitor abbastanza grande sul nostro set del telegiornale, che aggiunge importanti elementi alla messa in onda, così la correzione colore è qualcosa di piuttosto importante per aiutarci a mantenere un’immagine uniforme. A volte posso regolare un monitor per fare in modo che riproduca correttamente un grafico o il contenuto di un nastro, ma in realtà si può solo cercare di fare in modo che i monitor abbiano una taratura che gli consenta di riprodurre i colori in modo simile gli uni agli altri, utilizzando però solo una specifica sorgente: insomma, è praticamente impossibile che le tarature si mantengano con tutte le sorgenti a disposizione.
Il contributo che abbiamo preso un giorno potrebbe arrivare dalla stessa fonte il giorno dopo, ma avere colori completamente differenti. Vi sono così tanti fattori coinvolti nell’acquisizione di qualunque contributo, proveniente sia dalle nostre telecamere che dal satellite, che è necessaria una regolazione quotidiana dei monitor e una correzione colore dei contributi provenienti dall’esterno.
Qui a E! Tv abbiamo utilizzato a lungo, con grande soddisfazione, il correttore colori analogico For-A CCS-4360: per questo motivo è stata una scelta del tutto naturale acquistare circa un anno fa cinque nuovi sistemi di correzione colori digitali For-A DCC-700.
Questi sistemi a 32 bit sono estremamente semplici da utilizzare e ci consentono di controllare specificamente i singoli colori o i livelli di gamma in una scena.
Tutta la nostra struttura è basata su SDI, così le differenze negli apparecchi di acquisizione appaiono preminentemente su schermo in digitale. Disponiamo di due pannelli di controllo che controllano ciascuno sino a quattro sistemi di colour-correction, ma il nostro controller video offre il controllo completo di ciascuna singola unità senza alterare per questo le altre unità in linea. Tale opzione è molto importante per noi in quanto lavoriamo spesso su due o tre feed contemporaneamente per risparmiare tempo.
Con il DCC-700 possiamo rapidamente correggere le anomalie e salvare le impostazioni per sessioni future. Tipicamente, effettuiamo alcune regolazioni sul monitor per assicurare che si trovi nella corretta gamma di temperatura colore, ma il correttore colore For-A ci consente di effettuare quei piccoli aggiustamenti che fanno la grande differenza agli occhi dei nostri telespettatori. Il sistema consente anche di regolare, raggruppandoli, i parametri di correzione colore RGB basandosi su un particolare valore di colore, il tutto con un controllo singolo: questo ci consente di controllare separatamente i valori di Y e C e di effettuare correzioni colore bilanciate, differenziali o seppia.
Sebbene abbiamo fatto prove con prodotti di altri costruttori, i sistemi della For-A hanno risposto bene alle nostre esigenze, sia per le loro funzionalità che per la semplicità di utilizzo. Il DCC-700 è diventato qui da noi lo standard de facto per tutte le necessità di produzione live. Il For-A DCC-700 lavora in maniera affidabile ed è facile da usare, il che ci consente sensibili risparmi di tempo e di denaro nei corsi. Nei termini di ciò che noi consideriamo la correzione colore standard per il broadcast televisivo, non vi è altro sistema che lavori meglio.
(David Gaudino)
David Gaudino è direttore tecnico del canale cavo statunitense E! Enterteinment Television
Per informazioni:
For-A
Tel. 02 2543635
Analog Way ha presentato il suo nuovo Studio Scan XTD 825, uno scan converter ad altissima risoluzione da computer a video per l’impiego in studi broadcast, produzioni televisive e altri mercati. L’XTD 825 consente agli utenti di convertire immagini e grafiche da workstation (sino a 1600 x 1280) in video composito, YUV o S-video. Il prodotto offre un genlock migliorato ed è conforme alle specifiche Itu-R/SMPTE 259 (REC 601).
La nitidezza delle immagini è stata anche migliorata a confronto con i precedenti prodotti.
Altre caratteristiche comprendono un’uscita video seriale digitale a 10 bit, una funzione di zoom al 200 percento, filtri anti-flickering e un controllo a distanza.
Per informazioni:
Video Systems 96
Tel. 06 35511557
www.analogway.com
Video Systems Engineering
Tel. 02 33107449
L’emittente televisiva indipendente Yorkshire Television (YTV), della Granada, ha ricostruito la sua area “trasferimento nastri” per includere un sistema di recupero archivi e attrezzature per la conversione di standard. Inizialmente tutto ciò è stato fatto per soddisfare le richieste interne della YTV e quelle provenienti dalla vendita dei programmi. Le attrezzature sono anche disponibili per il noleggio esterno. Fra le produzioni di YTV che sono state già mandate in onda grazie a queste attrezzature vanno ricordati: “Emmerdale”, “Frost”, “Heartbeat” e la serie Tv di Granada “Cold Feet”.
Possedendo diverse televisioni indipendenti, Granada dispone di un ampio catalogo programmi, che comprende tra l’altro numerosi programmi classici degli anni ’50: tutti questi programmi vengono messi sul mercato dall’ufficio vendite esterno alla società, il Granada International.
Vi è una certa attività di tipo tecnico nel produrre per clienti di Granada che lavorano su standard americano (525/60, mentre Granada opera su standard europei, 625/50, ndr).
Come responsabile tecnico, mi è stato chiesto di implementare un’infrastruttura sotto la bandiera dei servizi tecnici di Granada, con il primo obiettivo di far crescere questo tipo di business. A parte la conversione di standard, vi erano anche specifiche richieste relative alla riduzione di rumore, in modo da aiutare nella gestione dei filmati d’archivio, così come vi era la necessità di una decodifica di alta qualità. Tutto ciò ha prodotto il risultato di una significativa fornitura di apparecchiature dalla Snell & Wilcox, l’installazione delle quali ha reso la nostra sede la meglio dotata del Regno Unito al di fuori di Londra.
Il progetto è stato ritardato dagli eventi dell’11 settembre 2001, ed è praticamente stato concretizzato un anno dopo. Tutto ciò che mi premeva era l’avere a disposizione il miglior convertitore disponibile, e sapevo che si trattava di un prodotto della Snell & Wilcox. Mentre attendevo che il progetto venisse riattivato, è entrato in commercio il nuovo Alchemist Platinum, così l’abbiamo acquistato.
La ricerca di un riduttore di rumore non è stata così semplice. Comunque, una serie di dimostrazioni tenute negli studi della YTV utilizzando una selezione di nastri con problemi noti agli utenti, ha mostrato che il Puritan della Snell & Wilcox, un sistema di riduzione del rumore con movimento compensato, manteneva le promesse di recupero in tempo reale di film e materiale video. L’apparecchio riduce granulosità e rumore, elimina i graffi, i dropout del nastro e molto altro ancora.
Il Puritan faceva bene il proprio mestiere, ma sapevo che molto del nostro materiale d’archivio, forse anche quello vecchio soli dieci anni, avrebbe avuto ancora una qualità inaccettabile a causa dell’instabilità delle immagini. Tutto ciò ci ha spinti a catalizzare il nostro interesse sul processore d’archivio Archangel, che aggiunge la possibilità di rimuovere gli scossoni della telecamera. Ho quindi potuto vedere con i miei occhi che quello che prima era materiale “non vendibile” era diventato pienamente “vendibile”.
Sebbene nell’Archangel vi siano molte funzioni automatizzate, abbiamo avuto bisogno di una serie di ulteriori controlli addizionali: per questo motivo abbiamo scelto la superficie di controllo Tangent, che ci ha consentito di effettuare regolazioni a livello di singolo frame, offrendo così un controllo molto più efficace nel processo di recupero del girato.
Dato che molto del nostro materiale Pal è archiviato su nastri da un pollice, avevamo bisogno di una decodifica di qualità molto elevata, con una chiara separazione tra luminanza e crominanza, ma con il mantenimento di tutta la larghezza di banda di entrambe le componenti. Il decoder digitale MDD2000 Golden Gate è stata la scelta più opportuna per svolgere questo compito ed è infatti l’apparecchio che attualmente stiamo utilizzando.
I servizi tecnici di Granada beneficiano della stretta vicinanza con le altre infrastrutture ubicate a Leeds. Per esempio: ProVision offre equipaggiamento a nolo; Film Lab North è l’unico laboratorio per il processo delle pellicole nel Regno Unito al di fuori di Londra; la Finishing School è una struttura di alto livello dotata di telecinema. Insieme tutte queste società offrono una completa gamma di servizi per pellicola e video.
Poco dopo l’installazione avvenuta all’inizio del 2003, la struttura di conversione degli standard è divenuta operativa, iniziando a produrre materiale e rappresentando così un primo, sostanziale taglio dei costi.
La nuova struttura ha un futuro luminoso assicurato, almeno da quando Granada ha deciso di spostare le sue librerie programmi da un certo numero di siti a Leeds, consolidando così diversi servizi in un’unica città. Tecnicamente, i primi passi sono già stati fatti in direzione di una nuova possibile era di produzioni in alta definizione.
Per esempio, l’Alchemist Platinum può essere aggiornato per effettuare conversioni in Hd. Sebbene questa area di business sia ancora poco sviluppata, YTV si farà trovare pronta all’appuntamento con l’alta definizione.
(Francis Watson)
Francis Watson è direttore tecnico della Yorkshire Television a Leeds, Gran Bretagna
Per informazioni:
Video Progetti
Tel. 06 6129641
Synapse di Axon ha reso possibile la centralizzazione del controllo operativo
La Mediahouse è una nuova struttura broadcast ubicata nella parte Ovest di Londra e realizzata dalla TWI per offrire un’ampia gamma di servizi sia alle proprie produzioni sia alle altre case di produzione e ai broadcaster. TWI, il più grande produttore di programmi sportivi indipendenti al mondo, dispone di proprie strutture di post produzione da oltre dieci anni.
Parallelamente alla crescita di TWI, anche le strutture di post produzione sono dovute crescere per tenere il passo dell’implementazione, ma, poco alla volta, siamo arrivati a un punto in cui il nostro stabile non poteva più fornire la capacità richiesta. Quindi abbiamo colto la possibilità di trasferirci in uno stabile vicino alla sede dei nostri uffici di produzione, spostandoci così in un edificio più grande del nostro e che ci ha consentito la creazione di una struttura che avrebbe soddisfatto finalmente tutte le nostre esigenze. Iniziata la pianificazione, ci siamo resi conto che era necessario scegliere il giusto partner per la fornitura di tutti gli interfacciamenti e i sistemi di distribuzione dei segnali: la scelta corretta sarebbe stata vitale per costruire un sistema flessibile e integrato. Dalle specifiche iniziali sono uscite delle esigenze che includevano un’ampia gamma di prodotti analogici e digitali, controllo e diagnostica centralizzati, integrazione con sistemi di controllo di terze parti e, inevitabilmente, flessibilità sui prezzi. Il nostro sistema preesistente conteneva una certa varietà di apparecchi per l’interfacciamento, ma volevamo disporre degli ultimi sviluppi tecnologici e così abbiamo deciso di valutare tutti i sistemi più conosciuti. Dopo un lungo dibattito, e le conseguenti deliberazioni, abbiamo deciso di optare per Synapse della Axon.
Synapse soddisfaceva molto bene tutte le nostre esigenze iniziali: la gamma di prodotti che Axon offriva incontrava tutte le nostre richieste e garantiva una grande flessibilità nella loro piattaforma. Molte delle schede erano basate su hardware comune e le loro funzioni potevano essere cambiate semplicemente aggiornando il firmware. L’impiego di un protocollo di controllo basato su IP su rete Ethernet era inoltre assai importante in quanto ci consentiva di integrare il sistema nella nostra rete IT preesistente.
Uno dei nostri obiettivi originari era quello di centralizzare il controllo operativo di tutti gli apparecchi di interfacciamento, e Axon ci ha raccomandato di utilizzare un sistema di controllo di terze parti, così abbiamo chiesto alla Pharos Communications di fornirci detto sistema. Il fatto che Axon utilizzasse delle API “object based” ha rappresentato a questo punto un vantaggio, in quanto ha semplificato la programmazione e ci ha consentito di aggiungere nuove funzionalità per il futuro, senza che la Pharos dovesse per questo modificare i driver.
Nelle prime fasi di progettazione del sistema abbiamo deciso di distribuire il segnale come SDI con audio incorporato: ciò ha semplificato il progetto della matrice e della distribuzione, ma ha anche costretto a implementare alcune funzionalità complesse di processo audio. La Axon ha risposto positivamente a tutte le nostre esigenze, e quando una particolare scheda non ha soddisfatto abbastanza le nostre esigenze, ci ha inviato prontamente via e-mail un nuovo set di firmware, che ha sostanzialmente modificato le funzioni della scheda secondo le nostre esigenze.
Con il procedere dei lavori di progettazione, ci siamo preoccupati che il numero di frame definito fosse sufficiente a sopportare un pesante traffico di rete, così abbiamo installato un hub separato per il sistema Synapse. Abbiamo comunque collegato questo a una LAN sulla rete IT, il che ci consente di far girare il software di setup del Synapse praticamente da qualunque Pc.
Attualmente disponiamo di 42 frame Synapse installati, con una grande varietà di funzioni sulle schede, che vanno dalla distribuzione alla sincronizzazione, dall’audio shuffling all’embedding sino alla conversione. Inizialmente, tutte le schede sono state settate utilizzando il pannello di controllo incorporato nel frame Synapse. In seguito, al procedere dell’installazione, tutti i frane sono stati collegati alla rete e il software di setup è stato utilizzato per modificare i settaggi delle schede come richiesto. In un grande sistema questo software si rivela essenziale, dato che ciascuna scheda dispone di un elevato numero di parametri impostabili.
L’installazione nella nostra struttura è ora completa e siamo in attività già dalla fine dello scorso febbraio: riteniamo di avere a disposizione un sistema flessibile che può soddisfare tutte le nostre esigenze.
(Richard Allingham)
Richard Allingham è responsabile tecnico alla Mediahouse di Londra
Per informazioni:
Video Signal
Tel. 02.48405015
Vistek Electronics ha introdotto una nuova gamma di interfacce modulari in alta definizione pienamente compatibili e intercambiabili con i moduli in definizione standard già esistenti Vistek V1600. Sempre da Vistek va segnalato tra le novità ViewNet, un sistema di controllo basato sulla configurazione client/server per la gamma di interfacce modulari Vistek. Una caratteristica chiave è il semplice metodo di interfacciamento con sistemi di controllo di terze parti tramite Snmp.
Per informazioni:
Pictel
Tel. 063 507 3048
BAL Broadcast ha introdotto BAL-Box, una gamma di soluzioni di interfacciamento digitale standalone. Nella gamma sono compresi estrattori ed embedders audio Aes, convertitori A/D e D/A, amplificatori di distribuzione e piccoli router seriali.
Il BAL421 SDI qud-split display accetta quattro ingressi Sdi indipendenti che vengono combinati in un monitor. Il frame synchronizer DRX4751 gestisce segnali video seriali con audio incorporato. Fornisce audio sempre perfetto e senza alterazioni quando il segnale video si interrompe o è ripetuto, nonché una possibilità di regolazione della temporizzazione su un intero frame.
Per informazioni:
World Broadcast Systems
Tel. 02 27001141
La 3sixtymedia è una società di produzione media posseduta all’80 percento da Granada e al 20 percento dalla BBC di Manchester. L’azienda deve rispettare sia le esigenze di clienti esterni sia le scadenze di produzione interne.
Produciamo un’ampia varietà di inserti grafici per la pubblicità, per i talkshow, le soap opera e le serie televisive, una mole di lavoro che crea allo staff una serie di problemi quotidiani. Per questa ragione, siamo sempre attenti alla verifica delle nostre attrezzature per l’eventuale sostituzione di apparecchi obsoleti e non più funzionali. I nostri cavalletti di studio stavano per diventare il maggior centro di costo per il futuro prossimo, così ci siamo dati da fare per fare un “giro d’orizzonte” e verificare cosa offrisse il mercato in sostituzione dei nostri supporti Fulmar (Vinten). Dopo un breve periodo, la stessa Vinten Broadcast è diventata il primo candidato alla sostituzione con il modello Quattro.
Il Quattro ha un nuovo design ed è completamente rinnovato nella progettazione rispetto al suo predecessore, il Fulmar, che non è più in produzione e presto non verrà più neppure supportato dal costruttore. Per completare l’acquisto, abbiamo anche comprato la nuova testa da studio Vector 700, che ci è stata fornita in colore nero per ben sposarsi con la nostra nuova immagine di studio.
La caratteristica del Quattro che più ci ha colpito è stata l’innovativo sistema attraverso il quale è possibile una regolazione totale del cavalletto sino a terra. Inoltre vi è una grande flessibilità nell’estensione, che ci consente di portare il supporto da un massimo di 148 cm sino a un minimo di 45,2 cm, offrendoci la possibilità di riprese con angoli molto più bassi rispetto al passato.
Tale flessibilità viene ottenuta da una colonna di sezione 4x posta su una struttura triangolare, il che garantisce un’eccellente stabilità ed evita eventuali movimenti oscillatori indesiderati. Vi è anche un nuovo meccanismo di carica pneumatico che dispone di tre vasi invece di uno, come in precedenza, il che garantisce dimensioni più ridotte e un’operatività molto più morbida rispetto al passato.
La testa Vector 700 va a completare il cavalletto e offre all’operatore la possibilità di bilanciare l’unità, qualunque sia la combinazione di telecamera, obiettivi o prompter utilizzata, grazie all’esclusivo meccanismo di contro bilanciamento e alla piattaforma.
Non vi è più la necessità di sostituire la testa per alloggiare diverse combinazioni di telecamera, il che fa risparmiare tempo e fastidi.
(Tony Sanderson)
Tony Sanderson lavora per il servizio tecnico di Granada.
Per informazioni:
Manfrotto Trading
Tel. 02 5660991
Prime Image offre il suo dispositivo Trimmer per accorciare la durata di brevi programmi la cui lunghezza originale spazi tra 10 secondi e i due minuti e mezzo. Il prodotto consente di guadagnare alcuni secondi da brevi programmi quali spot pubblicitari, promo, “prossimamente”, trailer, senza utilizzare una suite di editing e senza eliminare contenuti.
Sempre dalla Prime Image un miglioramento del dispositivo siglato Model 50 II TBC/Sync. Il Digital 50 III opera 24 ore al giorno sincronizzando segnali video e correggendo video analogici. Il prodotto effettua anche la transcodifica e tre ingressi consentono all’utente di miscelare segnali D-1, o video analogico a componenti o composito.
Per informazioni:
Cve - Tel. 0362 220642
Leitch ha lanciato la sua nuova piattaforma siglata 6800+ (Plus), un’interfaccia modulare, all’ultima edizione del Nab. Costruita sulla nota 6800, questa nuova versione aggiunge il controllo per l’integrazione attraverso la rete proprietaria Leitch definita “Command Control System”; inoltre, è stata incrementata la capacità di ospitare moduli sino a 20 schede per ciascun frame ed è stata aggiunta la compatibilità Hd. La 6800+ (Plus) è progettata per facilitare la migrazione alle tecnologie del futuro senza dover ricostruire tutte le infrastrutture.
La piattaforma supporta una gamma di funzioni, compresa la conversione, il processo, la distribuzione, il monitoraggio, il riferimento e il timing. Ciascun frame 6800+ (Plus) è equipaggiato con capacità di controllo seriale e consente la comunicazione tramite rete Ethernet per mezzo di schede di interfacciamento aggiuntive opzionali.
La capacità dei moduli sino a venti per ciascun frame riduce lo spazio occupato all’interno del rack.
Leitch ha anche presentato SuiteView, un processore di display multi-sorgente in grado di effettuare il rendering di sorgenti video multiple in diversi formati di uscita simultaneamente. La gamma applicativa di questo prodotto spazia dal monitoraggio di sicurezza e del traffico sino al rimpiazzo di pile di monitor in applicazioni quali il master control e le control room di produzione.
SuiteView è scalabile da 4 a 16 ingressi in una unità rack e offre un sistema di auto-rilevamento della tipologia del segnale in ingresso in grado di supportare segnali Ntsc, Pal o Sdi, oltre a supportare due uscite Sdi separate, un’uscita Vga e una composita, a componenti o Y/C contemporaneamente.
Leitch ha infine dimostrato di recente il suo NEO SuiteView, un processore modulare di display multisorgente che sarà pronto per il lancio alla fine dell’anno. Progettato per l’impiego con display in alta risoluzione in applicazioni “mission-critical”, NEO SuiteView è scalabile da 4 a 44 ingressi in tre unità rack e offre supporto per un’ampia gamma di formati di ingresso (video analogico, Sdi, Hd, Vga, Dvi, ecc.), un ingresso grafico esterno e una risoluzione in uscita sino alla Uxga.
Per informazioni:
Video Systems 96
Tel. 06 35511557
Video Systems Engineering
Tel. 02 33107449
Thomson Grass Valley ha effettuato alcune aggiunte al suo sistema di gestione segnali Grass Valley Gecko, un assortimento di prodotti modulari che offre eccellenti livelli di prezzo. Le aggiunte comprendono il nuovo 8964DEC e l’8964ENC, moduli encoder/decoder, miglioramenti all’8960DEC, un encoder da Ntsc/Pal a Sdi e un nuovo modulo di conversione per audio analogico e digitale.
Per informazioni:
Thomson Grass Valley
ShibaSoku ha introdotto il TG77AX da 1RU, un generatore di segnale multiformato per gli standard Hdtv e Sdtv, che consente agli utilizzatori di montare a rack una o più unità, ciascuna delle quali offre il supporto di un massimo di quattro moduli plug-in indipendenti per il test e la sincronizzazione “all in one”. Il TS77AX gestisce la commutazione automatica a un TG77AX di backup nel caso di guasto del sistema primario, e gli utenti hanno la possibilità di generare segnali di sincronizzazione e di test simultaneamente su ciascuna delle unità plug-in disponibili sia attraverso un’interfaccia diretta che tramite una porta Ethernet 10base-T per l’accesso remoto utilizzando un web browser.
Il TG77AX può generare segnali di sincronizzazione e di test multipli e in maniera simultanea da un’unica unità e supporta un’ampia gamma di segnali di test, fra cui le barre colore Smpte, il multiburst e i segnali patologici in aggiunta a segnali di sincronismo esterni tra cui Ntsc, Pal BB e frequenze CW specifiche. Tra i moduli plug-in disponibili vi è una unità Genlock, un Sync/BB Output, un Hd-Sdi Output e un D!/D” Output.
Per informazioni:
ShibaSoku
L’acquisizione broadcast in studio o in esterni ha bisogno di sistemi multi-camera completi, e gli utenti non solo devono considerare le prestazioni delle telecamere, ma anche dei dispositivi periferici audio, intercom, di controllo e monitoraggio. Per queste applicazioni Sony offre un’ampia scelta di modelli, tra cui la gamma completa di base-stations, pannelli di controllo, viewfinder e altri prodotti periferici necessari per sistemi semplici o complessi. Le telecamere si suddividono in quattro famiglie: DXC-D35, BVP-E10, BVP-900 e HDC-900. La gamma di telecamere DXC-D35 è stata progettata per le produzioni professionali. Le telecamere possono essere usate con una base station con cavo multi-core per fornire tutte le strutture necessarie agli studi news, ma possono anche essere collegate con un registratore DVCAM per un’acquisizione flessibile. La famiglia BVP-E10 comprende il più recente CCD Power HAD EX e la tecnologia Digital Processing per garantire risultati eccezionali. Funzioni automatiche avanzate e un sistema di controllo ad alta velocità con apparecchiature di filing complete per qualunque condizione di ripresa.
Una gamma completa di pannelli di controllo per telecamera singola e applicazioni multi-camera, viewfinder, base station triassiali e in fibra ottica e altri accessori consentono ad un sistema si essere personalizzato sulle singole esigenze. La famiglia BVP-900 comprende la telecamera configurabile da studio BVP-900P e il modello portatile BVP-950P. Queste telecamere sono le più avanzate in termini di qualità dell’immagine e di apparecchiature per applicazioni broadcast SDTV molto esigenti. I sensori CCD plug-in sono disponibili sia nel rapporto 4:3 sia in quello commutabile 16:9/4:3, con la tecnologia IT e FIT. La famiglia BVP-900 utilizza la stessa gamma di periferiche della serie BVP-E10, per fornire la compatibilità completa tra i range di modelli. In questa gamma è compresa anche la telecamera Super Motion BVP-9500WSP, per l’acquisizione durante le riprese sportive ad alta velocità. Registrando a tre volte la velocità normale, il sistema Super Motion è in grado di catturare immagini chiare e nitide per un replay al rallentatore. Infine nella famiglia HDC è da segnalare, nel dominio dell’immagine in alta definizione, l’HDC-900: una telecamera multi-formato utilizzabile per tutti i formati di acquisizione in HD (HDTV) o in SD (SDTV). I sensori CCD utilizzano il formato Common Image da 1920x1080 pixel, distribuendo anche i formati 60I, 50I e 24P HD; i convertitori in SD integrati forniscono uscite SD tradizionali di 625 e 525 linee. Sono disponibili le versioni portatile HDC-950 e configurabile da studio HDC-900.
Per informazioni:
Sony Broadcast
Tel. 02 618381
Quando Visions, una delle strutture indipendenti per il broadcast televisivo più grandi d’Europa, si è decisa a costruire un nuovo veicolo OB digitale per gestire il crescente interesse nelle produzioni in risoluzione piena e alta definizione, abbiamo realizzato cosa ci sarebbe servito per comprendere un sistema le cui singole parti potessero facilmente essere tra di loro interoperabili.
Il nuovo veicolo HD1 della Visions rappresenta una primizia a livello europeo; il mezzo multiformato è in grado di gestire qualunque tipo di produzione, con audio multicanale surround, sia in Pal sia in Ntsc. Con il formato di produzione 1080i/720p che inizia a prendere sempre più piede in Europa e nel resto del mondo, abbiamo pensato che era il momento giusto per un mezzo che può riprendere eventi sportivi dal vivo e produrre enterteinment in formato HD.
Quando abbiamo affrontato il discorso del processo e della distribuzione, a causa della gran varietà di eventi che produciamo, il mezzo necessitava di un sistema totalmente flessibile, un sistema completo, non una soluzione limitata a un singolo router. Questo è il motivo per cui abbiamo deciso di rivolgerci a Weiterstadt, la sede tedesca della Grass Valley System Group della Thomson, affinché ci aiutassero a progettare il mezzo e a installare l’attrezzatura.
Il camion da 13,5 metri è progettato per supportare sino a 24 canali per telecamere e 12 canali Vtr, dei quali sei possono essere dispositivi a quattro canali. Il mezzo ha la capacità di registrare in formato SD e HD simultaneamente. Per gestire tutti questi segnali e anche altri, abbiamo scelto il router video digitale Grass Valley Trinix, mentre per l’audio ci siamo avvalsi della serie Concerto Grass Valley e per il sistema di processo logico dei segnali abbiamo scelto il Grass Valley Andromeda. Abbiamo insomma selezionato questi prodotti in quanto si interfacciano bene con i nostri mixer video Grass Valley XtenDD-35 SD e XtenDD HD, oltre che con il nuovo Grass Valley Kalipso HD, un centro di produzione video con capacità di gestione dei formati SD e HD che potrebbe essere la nostra prossima scelta. In aggiunta, si interfacciano con le nostre telecamere Grass Valley LDK 6000 mk II WorldCam, che offrono un’acquisizione multiformato e a diversi frame-rate in Hd, oltre a disporre di un’uscita SD sovracampionata.
Tutta questa infrastruttura integralmente digitale viene gestita da un sistema di controllo Grass Valley Jupiter che alimenta un sofisticato gruppo di monitor costituito da 30 apparati da 14”, due da 24” commutabili HD/SD a schermo panoramico e 24 monitor Sd da 10”. Questa pila di monitor è l’unica costruita con queste specifiche in tutta Europa e, forse, in tutto il mondo.
Utilizziamo router Thomson da almeno sei anni; cominciando con il router Venus, che attualmente è installato in un certo numero di nostri mezzi, così sappiamo bene che la società ha tutta l’esperienza nella costruzione di sistemi di distribuzione dei segnali affidabili.
Ci piace il nuovo design e la compattezza (15 RU) del router Trinix Grass Valley, che ci consente un sensibile risparmio di spazio (mai sufficiente su un mezzo mobile) e ci offre la flessibilità di impostare e riconfigurare i percorsi dei segnali istantaneamente durante un evento dal vivo.
Il router Trinix comprende moduli staccabili a caldo e alimentazione ridondante, elementi questi che offrono un elevato grado di affidabilità, disponibilità e possibilità di assistenza tecnica. Posso sostituire un modulo in una manciata di secondi senza che il direttore o qualche membro dello staff tecnico si accorga di nulla.
Avendo ciascun elemento della catena video collegato in rete con il router Trinix, possiamo affermare che virtualmente ogni centimetro del nostro mezzo mobile sia ridondante: non vi è un singolo punto di possibile guasto che potrebbe farci andare fuori onda o che potrebbe causare un’interruzione in una produzione. Abbiamo anche i controller Jupiter completamente ridondati in quanto la distribuzione dei segnali deve essere sempre attiva e disponibile senza errori in qualunque momento.
I router Trinix e Concerto sono un po’ il cuore del nostro sistema multiformato. Abbiamo un router HD Trinix da 192 x 256, con 64 di quei canali di I/O dedicati alla gestione esclusiva dei segnali SD (per alimentare i monitor e gli altri dispositivi SD). Molte delle uscite sono HD, ma ciascun feed viene passato attraverso il router e inviato dove serve.
Sul lato audio, il router della serie Concerto di Grass Valley è dotato di una metà di moduli analogici e di un’altra metà di moduli digitali Aes che vengono utilizzati non solo per la distribuzione, ma anche per convertire i segnali da analogici a digitali e ritorno, prima e dopo che essi vengano miscelati sulla console digitale del mezzo mobile Calrec Sigma. Ciò ci consente di risparmiare denaro eliminando l’impiego di convertitori analogico-digitali.
Abbiamo coperto una serie di eventi in Gran Bretagna e siamo compiaciuti del fatto che da quando ci è stato consegnato il mezzo non abbiamo mai avuto alcuna sorta di problemi e crediamo che tutto ciò sia merito della buona pianificazione e dell’ottima progettazione e realizzazione del mezzo, nonché della qualità dei componenti utilizzati.
Sarebbe ben difficile assemblare un mezzo tutto digitale e multiformato con la complessità che ha il Vision HD1 senza avere a disposizione router avanzati come il Trinix e il Concerto. Mi sono guardato intorno piuttosto a lungo prima di scegliere questa soluzione.
Un diverso sistema di routing non sarebbe stato certamente così flessibile e altrettanto compatto. Inoltre avrebbe avuto un costo decisamente superiore in quanto avremmo avuto necessità di una serie di componenti individuali per il processo dei segnali. I nostri nuovi router Grass Valley eliminano questi problemi e offrono prestazioni superbe.
(Rob Newton)
Rob Newton è direttore tecnico della Visions Ltd in Gran Bretagna.
Per informazioni:
Thomson Grass Valley
La telecamera ad alta definizione VariCam AJ-HDC27FE di Panasonic è espressamente progettata per produzioni di altissima qualità, grazie a una serie di caratteristiche fra le quali la possibilità di effettuare riprese con scansione progressiva a 24 fotogrammi al secondo e con una latitudine di posa molto vicina a quella della pellicola cinematografica. L’ AJ-HDC27FE è la prima telecamera al mondo a frame rate variabile che permette agli operatori di scegliere da 4 fotogrammi al secondo fino a 60 fotogrammi al secondo a singoli incrementi. Il risultato è una ripresa che permette effetti di slow e fast motion direttamente in acquisizione. Le caratteristiche della VariCam hanno valso a Panasonic il prestigioso Technical Emmy Award assegnato dalla National Academy of Television Arts and Sciences “per aver realizzato il primo camcorder in grado di realizzare riprese secondo la tradizionale tecnica cinematografica, ma con la convenienza del video digitale”. La VariCam è il primo anello del sistema Panasonic per il cinema digitale ad alta definizione che comprende anche il frame rate converter AJ-FRC27, i videoregistratori AJ-HD150FE e AJ-HD1600 ed il proiettore PT-D9610.
Per informazioni:
Panasonic Broadcast
Tel. 02 67881
Il sistema di logging video Tx-Compliance della Axon è stato progettato per sostituire il processo richiesto dalla legge di registrazione su nastro vhs di tutte le trasmissioni, processo che, tra l’altro, fa perdere molto tempo a causa della sostituzione manuale delle cassette, dell’archiviazione delle stesse e della ricerca delle riprese desiderate che va fatta avvolgendo e riavvolgendo le cassette. Il sistema da 2RU Tx-Compliance, costituito da una unità monitor e da una unità registratore, è disponibile in una varietà di configurazioni Raid con diverse capacità di archiviazione e utilizza il popolare Windows Media Player. Una unità di monitoraggio può monitorare sino a 16 registratori Tx. Le unità non hanno comandi manuali, ma sono controllate e monitorate dal Tx-Monitor attraverso la rete. Questo monitor è pre-configurato con software per effettuare specifiche operazioni come l’archiviazione e altro. Il software comprende strumenti di ricerca ed è in grado di mostrare qualunque clip registrato su unità Tx-Compliance.
Axon ha anche introdotto delle nuove schede ad alta definizione per Synapse, tra le quali un amplificatore di distribuzione e un embedder e de-embedder audio. Nuovo, infine, l’INS20, un Vbi line inserter/swapper.
Per informazioni:
Video Signal
Tel. 02 484 050 15