Alfacam si affida a Thomson per lo switcher dei suoi Ob-Van
La televisione è un business dinamico e a crescita veloce: la mia squadra Alfcam ed io lo sappiamo molto bene e per questo cerchiamo sempre di essere più avanti della media in quanto a tecnologia. Per esempio, nel 1994 la mia società di produzione è stata tra le prime a introdurre il formato widescreen in Europa; nel 1998 siamo stati la prima società europea a utilizzare sei telecamere Superslomo con relativi registratori nei nostri Ob-Van. Il passo che abbiamo fatto quest’anno in direzione dell’Hdtv è stato totalmente in sintonia con quanto ci eravamo prefissi, sebbene l’Hdtv non sia ancora una priorità fra i broadcaster europei. Spero che tutto ciò possa al più presto cambiare! Nel maggio 2001 alla Alfacam abbiamo terminato la costruzione dell’OB10 HD e dell’OB11 HD, due nuovi Ob-Van nei quali si può lavorare sia in definizione standard (Sdtv) sia in alta definizione (Hdtv) e dove è anche possibile produrre simultaneamente in entrambi i formati. I nuovi Ob-Van sono entrambi equipaggiati con uno switcher di produzione DD35 a 62 ingressi e a 4 M/E per la definizione standard, e con uno switcher di produzione Seraph HD35 a due M/E per le produzione in Hdtv. Il DD35 e il Seraph HD35 condividono un controllo comune, e una rete di comunicazione permette all’elettronica della Sdtv e dell’Hdtv di essere gestita da un solo pannello di controllo, consentendo all’operatore di produrre simultaneamente programmi destinati ad entrambi gli standard e alla distribuzione o registrazione ad alta definizione. Una caratteristica chiave di questi nuovi Ob-Van è che ci permettono di offrire ai broadcaster e alle case di produzione attrezzature quasi illimitate; gli utenti possono produrre in digitale Sdtv o Hdtv oppure in entrambi i modi simultaneamente. Ma la novità consiste, ed è certamente unica in Europa, nel fatto di essere persino in grado di lavorare simultaneamente e indipendentemente sia in Sdtv sia in Hdtv, e di produrre allo stesso tempo due diversi programmi live. Inoltre, i formati sono pienamente convertibili l’uno nell’altro, così dalle sorgenti Hdtv si può ottenere qualsiasi tipo di segnale in uscita, compresi l’Sdtv 625/50 e 525/60, l’Hdtv 1080i/50 e 1080i/60 nonché 1080p 24/25. I nostri Ob-Van condividono un progetto comune e offrono un’ampia area di lavoro di 68 mq, con spazio sufficiente a 30 camere all’interno di ogni singola produzione, mantenendo allo stesso tempo la flessibilità e la manovrabilità che ci si aspetta da un veicolo così versatile. Nello scegliere l’equipaggiamento per gli Ob-Van, abbiamo selezionato il Seraph HD35 di Thomson Multimedia Broadcast Solutions perché stavamo già utilizzando lo switcher di produzione DD35 nella maggior parte dei nostri Ob-Van e delle suite di editing, cosa che ci ha permesso di testare la loro stabilità e affidabilità. Lo switcher di produzione Seraph può essere usato con un qualsiasi pannello di controllo DD35, e ciò agevola i miei operatori perché fornisce loro le stesse funzionalità e la medesima familiarità all’uso su due diversi switcher. La registrazione del Queen Elizabeth Violin Competition 2001 a Bruxelles ha offerto l’opportunità per inaugurare il nostro Ob-Van OB10 HD, e sono orgoglioso di affermare che il mezzo ha superato l’esame con grande successo. Questa gara, parliamo di un evento notevole nel calendario di ogni musicista, fu ideata dalla Regina Elisabetta del Belgio nel 1951 e da allora si è sempre regolarmente tenuta ogni due anni. La gara di quest’anno ha visto la partecipazione di 79 concorrenti provenienti da 23 Paesi. Per le stazioni televisive nazionali belghe, Vrt e Rtbf, la mia società ha prodotto l’evento live in Sdtv 625/50, registrandolo simultaneamente in Hdtv per il broadcaster giapponese Nhk. Per i due switcher di produzione è stato necessario un solo operatore, che ha lavorato simultaneamente sul Seraph HD35 e sul DD35. E’ stata la prima volta quest’anno che i telespettatori nipponici hanno potuto guardare in alta definizione come i migliori musicisti del loro Paese eseguivano i brani durante la competizione: con tanti concorrenti giapponesi, l’interesse è stato notevole. Naturalmente, la mia squadra è rimasta molto soddisfatta del successo ottenuto nella produzione simultanea in Sdtv e Hdtv. L’Hdtv non rappresenta ancora una grande opportunità per il mondo del broadcast europeo, ma, poiché in Giappone l’alta definizione sta crescendo con successo, siamo convinti che in Europa diventerà presto un formato di produzione corrente. La qualità estremamente elevata rappresenta un grande vantaggio nella registrazione di eventi di grande importanza storica e culturale, come è il Music Competition. Anche per la produzione di film, l’Hdtv offre grandi opportunità sia in termini di produzione che di archiviazione e distribuzione. Sembra che l’OB10HD e l’OB11HD abbiano davanti un futuro brillante. Si dirigeranno verso Londra, Vienna, Atene… Alle Olimpiadi invernali di Salt Lake City, l’OB11HD ha realizzato i servizi in alta definizione di pattinaggio artistico e pattinaggio “in velocità” al Delta Center per numerose emittenti televisive, fra cui la giapponese Nhk e il network statunitense Nbc.
(Gabriel Fehervari)

Gabriel Fehervari è General Manager della casa di produzione belga Alfacam.

Per informazioni:
Thomson Multimedia Broadcast
Tel. 02 48414425
www.thomsonbroadcast.com

Golden DaVE è il fulcro di Channel Television
Abbiamo acquistato di recente uno switcher Golden DaVE SD1524 della Snell & Wilcox, da usare durante i notiziari live. La fornitura comprende anche prodotti IQ Modular e il sistema di controllo e monitoraggio RollCall. A Channel Television trasmettiamo per l’esiguo ma ricco pubblico delle Isole della Manica, di cui fanno parte Guersney, Jersey, Alderney, Sark ed Herm. Non operando su larga scala, ognuno di noi sopperisce a diversi compiti e diventa quindi vitale disporre di uno switcher facile da usare, potente, e ricco di caratteristiche, che ci permetta di lavorare sia su compiti impegnativi, come la gestione dei notiziari live, sia durante la post-produzione. Abbiamo valutato personalmente il Golden DaVE e ci siamo rivolti a certo numero di persone che già lo utilizzano per sentire la loro opinione. La capacità del Golden DaVE di soddisfare le nostre esigenze e l’opportunità di sviluppare una nostra personale immagine televisiva ha reso la nostra scelta molto chiara. Fra i vantaggi che Golden DaVE offre a Channel Talevision si possono annoverare il Dve completamente integrato, le chiavi e la capacità di correzione del colore. Inoltre lo switcher è più piccolo di altri apparecchi della concorrenza e consuma meno corrente; infine si integra facilmente nelle infrastrutture già esistenti, rendendo semplice l’installazione e l’uso. A causa della demografia della zona in cui operiamo e del conseguente pubblico ridotto, i nostri investimenti debbono essere ben ragionati; il Golden DaVE è stato per noi un acquisto importante, motivo per cui era fondamentale potersi fidarsi della qualità di costruzione, del supporto post vendita e degli aggiornamenti del prodotto. Inoltre, le caratteristiche addizionali integrate nel Golden DaVE, come la memorizzazione di frame e di immagini fisse, i sincronizzatori di ingresso e le eccellenti capacità Dve, non sono disponibili in alcun altro switcher della stessa categoria. Personalmente, ritengo che il Golden DaVE rappresenterà il fulcro delle nostre attività broadcast per i prossimi anni.
(Kevin Banner)

Kevin Banner è direttore delle risorse e della trasmissione a Channel Television.

Per informazioni:
Video Progetti
Tel. 06 61522242
www.videoprogetti.it
www.snellwilcox.com

MTS300 di Tektronix
La finlandese Teleste, società attiva nello sviluppo dei network digitali broaband, ha di recente acquisito il Tektronix MTS300 Mpeg test system. Scopo dell’acquisto è sfruttare il prodotto della Tektronix nella sezione ricerca e sviluppo per migliorare i lavori di potenziamento di un’installazione completa Dvb per i suoi clienti. L’acquisto segue intensivi test in Inghilterra, durante i quali la serie MTS215 della Tektronix (parte della famiglia MTS300) rappresentava l’unico analizzatore in grado di identificare correttamente una key PCR jitter issue su un network ATM. Seguenti test del MTS300 hanno confermato che questa famiglia di prodotti è in grado di individuare ogni particolare del ETR290 jitter e i wander standard sulle installazioni dei clienti. Il risultato è che ora il R&D team della Teleste è stato in grado di riscrivere i software per assicurare la conformità con le correnti specifiche del Dvb e del ETR290.

Per informazioni:
Tektronix
Tel. 02 250861
www.tektronixeurope.com/it

Lo streaming di BSkyB è nelle mani di Telestream
Noi della BSkyB siamo i primi a utilizzare la tecnologia di transcodifica multiformato per i club calcistici della Premier League inglese. Lo streaming viene ora riprodotto automaticamente dal server dei contenuti in rete Omneon, integrato perfettamente con il transcoder di formati universale FlipFactory Pro della Telestream. Le tecnologie combinate, che impiegano capacità multi-formato, consentono la transcodifica automatica e ad alta velocità dei media nei formati di streaming del server Omneon, con un trasferimento diretto di file a un server per la gestione digitale dei diritti (Drm, Digital Rights Management): destinazione, il Web server o i nostri partner che effettuano l’hosting dei contenuti. Questo trasferimento digitale diretto semplifica l’adattamento del contenuto destinato all’emissione televisiva per la rete e ottimizza la qualità dell’immagine, eliminando la necessità di tornare al video in banda base. Come titolari dei diritti primari per la Premier League britannica, occupiamo la posizione ideale per espandere i nostri servizi con l’impiego di questa nuova tecnologia. I club calcistici gestiscono siti Web assai frequentati e stanno cercando un modo efficiente per offrire ai propri tifosi l’accesso ai più recenti incontri a richiesta. Le tecnologie di streaming a banda larga forniscono un canale di delivery, ma questo lascia inalterato il problema di catturare, catalogare, criptare e fornire il contenuto ai servizi di hosting delle squadre. La soluzione ci ha consentito di creare una nuova offerta come fornitori di un servizio complementare alla nostra tecnologia broadcast. Siamo rimasti colpiti dalla solerzia con cui Telestream ha risposto alla nostra richiesta di integrazione con il sistema Omneon, e dall’eccellente supporto offerto da entrambe le aziende; il fatto che sia Telestream sia Omneon supportino standard aperti, rende realizzabile un sistema di tal genere e apre la strada ad ulteriori impieghi della tecnologia. Il content server in Rete fa da ponte tra il tradizionale mondo del video e la connettività basata su file, richiesta dai nuovi media. La riformattazione di contenuti sportivi con Telestream su Omneon si è dimostrata così naturale da consentirci, a tempo di record, di avere l’intero sistema pronto per andare in onda. Dai nostri studi di West London abbiamo catturato i feed live di ogni incontro della Premier League in un content server in Rete: è possibile riprodurre sino a otto incontri simultaneamente, e sino a venti in una settimana, così che il server deve avere la capacità di registrare almeno otto feed live simultaneamente e quella di memorizzare oltre 40 ore di contenuto. I feed vengono registrati nel server come file a 25Mbps in formato Mpeg-2 4:2:2, con un massimo di otto canali di audio. Ai file può quindi accedere l’applicazione Telestream sul server Omneon, tramite l’interfaccia standard di Windows. Il transcoder FlipFactory Pro, ospitato su due server Windows a doppio processore, automatizza il processo di conversione dei segnali audio e video di qualità broadcast in formati adatti allo streaming. Il programma di bilanciamento del carico (load balancing) della società condivide automaticamente l’elaborazione attraverso tutte le risorse Cpu disponibili. Il FlipFactory Pro monitorizza continuamente il contenuto in ingresso al server: ogni volta che un clip viene completato (alla fine dell’incontro o a metà tempo) inizia automaticamente la transcodifica. Il sistema estrae il file, decodifica il video Mpeg e lo transcodifica in due versioni per lo streaming in formato Windows Media a 100k e 300k. FlipFactory invia i file a un server Drm (per la gestione dei diritti) e, quindi, al provider che effettua il Web hosting: Digital Island. A causa delle restrizioni sui diritti, gli incontri del sabato, non possono essere trasmessi fino alla mezzanotte del lunedì dai servizi a banda larga gestiti direttamente dalle squadre. Con una programmazione tipica di dieci incontri tra il sabato e il lunedì, il lavoro è enorme: è infatti necessario transcodificare circa mille minuti di Mpeg in qualità broadcast, trasformandoli nei due formati di streaming, per una produzione di duemila minuti in uscita. Per completare queste operazioni con un sistema di transcodifica convenzionale ci sarebbero voluti parecchi giorni. Il sistema è stato progettato, fornito e installato dalla Boxer Systems, un rivenditore britannico che tratta sia Telestream che Omneon.
(David Sparks)

Free Way di Pro-Bel
Pro-Bel annuncia l‘introduzione sul mercato della nuova famiglia di routers con dimensione massima di 6U per 128x128. La flessibilità è la chiave dei routers della serie Free Way, dal singolo livello di router al sistema multi-livello e multi-formato. Alta qualità del trattamento dei segnali, operatività avanzate e completa compatibilità con tutti i controllers Pro-Bel sono le caratteristiche essenziali del sistema. I routers Free Way possono essere configurati nelle funzioni Master oppure Slave. In configurazione Master hanno un controller integrato. Il sistema di controllo integrato nel matrice offre una semplice operatività plug-and-play ed il sistema di controllo esterno permette un elevato numero di layer e di pannelli di controllo remoto e di under monitor. Pro-Bel del gruppo Chyro costruisce prodotti per le esigenze delle più piccole case di produzione come per le più complesse emittenti multi-canale, oltre ad offrire un’estesa serie di apparecchiature di controllo e routing per un’immediata integrazione in ogni tipo di ambiente analogico e digitale, per i tradizionali ambienti broadcast e per le nuove applicazioni delle tecnologie di new-media casting.

Per informazioni:
Video Progetti
Tel. 06 89305809
www.videoprogetti.it

Prime Image aiuta Amv a conquistare l’Ucraina
Cosa si fa quando un distributore ucraino di video in standard Pal vuole le vostre produzioni video Ntsc? Si investe in un convertitore di standard, ma certamente, non in uno qualunque. Dato che la Amv è una piccola società di produzione a conduzione familiare, per noi è di fondamentale importanza l’economia: un buon prezzo, però, rappresenta solo metà dell’equazione, per dimostrarsi realmente valido, un prodotto deve anche dar prova della propria qualità. Ho visto, avuto e usato, convertitori di standard di poco prezzo, che però non funzionavano affatto bene: avevamo bisogno di qualcosa di meglio, qualcosa che avesse caratteristiche tecniche di buon livello, ma mantenesse un prezzo ragionevole. Quando ho messo le mani sul Penta II della Prime Image, mi sono reso conto che si trattava di un apparecchio affidabile e che al suo interno era contenuta della vera elettronica; non era solo una grande scatola vuota, contenente un paio di modesti circuiti, come mi è accaduto di vedere in alcuni prodotti che ho provato. L’installazione e l’impiego del Penta II si sono rivelati assai semplici: le istruzioni sono chiare, quasi superflue ed il collegamento è praticamente intuitivo: solo ingressi e uscite. Non appena ho iniziato ad utilizzarlo, il mio giudizio sul Penta II è persino migliorato: le uscite video sono di qualità broadcast, se non migliore. Nel convertitore di standard del Penta II, colpisce specialmente il sistema di interpolazione five-field. A dir la verità, non so nemmeno cosa significhi effettivamente “interpolazione five–field”; quello che so è che con altri convertitori, pan e zoom risultano mossi e a scatti, cosa che non accade con il Penta II: ne risulta un video che entra liscio e fluido ed in modo altrettanto morbido ne esce, il che si nota specialmente con zoom e pan. Oltre alla conversione di standard, il Penta II offre la correzione della base tempi e la sincronizzazione dei frame; dispone anche di ritardo audio incorporato, per garantire una perfetta sincoronizzazione con il video. Sebbene quello di cui avevamo bisogno era un ingresso Ntsc con uscita Pal, ci siamo trovati tra le mani un apparecchio che accetta qualunque standard di entrata e uscita in uso oggi a livello mondiale, che raggiunge o oltrepassa tutti gli standard tecnici di broadcast al mondo ed è anche compatibile con la maggior parte dei formati video. Vista l’installazione che il nostro cliente usa in Ucraina, siamo costretti a fornirgli master in formato S-Vhs, mentre noi preferiremmo che usasse il Beta SP: comunque, le uscite Pal S-Vhs del Penta II sono di eccellente qualità. Il nostro cliente ucraino è contento: ci sentiamo via posta elettronica, e ciò che ci riferisce è che la qualità del nostro materiale è molto buona. Il cliente gestisce la traduzione e il doppiaggio, così, il master Pal che gli forniamo ha le tracce audio separate per isolare il commento dalla musica e dagli effetti sonori. Il nostro committente è dunque soddisfatto sia della qualità del video che gli forniamo che del prodotto finale con la traccia audio della narrazione sostituita. In quanto al servizio, Prime Image ha personale competente e disponibile: ordinare è stato semplice, e la società ha spedito velocemente il Penta II. Come ultima cosa, vorrei segnalare che la Avm produce, fra l’altro, video sulla Bibbia che vengono distribuiti sia direttamente che tramite un certo numero di organizzazioni cristiane. Forniamo gratuitamente i master Pal alla gente in Ucraina al fine di assisterli nel loro ministero cristiano; l’Ucraina è un paese dove la religione è stata soffocata durante il periodo dell’Unione Sovietica. Comunque, tornando al discorso iniziale, è facile intuire perché per noi fosse importante unire prezzo e prestazioni: non potevamo permetterci un convertitore di standard grande e costoso, né tantomeno produrre video di bassa qualità. Con il convertitore di standard Penta II, penso di aver colto nel segno: il prezzo è stato alla nostra portata, mentre dal punto di vista tecnico l’apparecchio offre prestazioni paragonabili a convertitori di costo decisamente superiore.
(Bill Ellwanger)

Bill Ellwanger è presidente della Avm Presentations a Waterford, NJ.

Per informazioni:
Comtek Video Enterprise
Tel. 0362 330001
www.cve.it

Panasonic sbarca alla Complete Post
L’anno scorso alla Complete Post abbiamo acquistato da Panasonic Broadcast il convertitore universale di formato AJ-UFC1800 e due Vtr AJ-PD950 DVCPro50 Progressive, per offrire questo nuovo processo di ripresa e mastering televisivo. Il DVCPro 480p della Panasonic offre ai produttori immagini ad alta risoluzione ad un costo significativamente più basso della pellicola da 35mm o dell’Hdtv. La Complete Post ora è in grado di offrire il processo di trasferimento 480p da nastro a pellicola. I produttori possono portare alla Complete Post le riprese in 480p e realizzare l’editing offline su una stazione Avid a definizione standard. Una volta che le riprese originali in 480p sono state “upconverted” in Hd per mezzo dell’AJ-UFC1800 l’Edl di Avid consente che il lavoro sia conformato in una suite di editing ad alta definizione: il nuovo master Hd è ora pronto per il trasferimento su pellicola a 16mm o 35mm per la successiva distribuzione.

3:2 pulldown
Il convertitore inserisce o rimuove la conversione del film 3:2 pull-down e può essere programmato per convertire anche altri formati di scansione; l’AJ-UFC1800 supporta framerate multipli, compreso 60, 50, 30, 25 e 24 Hz.
(Bob Blanks)

Bob Blanks è Consulting Engineer alla Complete Post.

Per informazioni:
Panasonic
Tel. 02 67881
www.panasonic.it

Gli encoder della Vistek
La Vistek ha in catalogo tre encoder. La serie V4130 è legata a prodotti analogici in grado di gestire i segnali Pal e NTSC. La serie V4030 Varicom gestisce i segnali Pal e NTSC oltre a permettere conversioni di alta qualità da RGB o YPbPr a formati compositi. Infine la serie V4136, degli encoder realizzati per i segnali SECAM in ambito broadcast.

Per informazioni:
Pictel
Tel. 06 35073048
www.pictelsrl.com

A New York VBrick collega scuole e musei
Al dipartimento It e telecomunicazioni della città di New York stiamo implementando un innovativo sistema per collegare le scuole pubbliche e i musei, per il distance learning e per videoconferenze utilizzando le applicazioni video della VBrick. Nelle fasi iniziali del programma, 32 siti, comprese scuole e istituzioni come la Lincoln Arts Center e il Museum of Natural History, impiegheranno le apparecchiature video VBrick insieme a un software di supporto della Todd Video Network Management. Con il versatile sistema, studenti ed educatori in un’aula possono guardare video di qualità televisiva da tre altre locazioni simultaneamente; questo supera le sfide collegate alle più recenti forme di distance learning e videoconferenza, ed assicura che chiunque sia coinvolto in una classe o in un evento si senta come se si trovasse direttamente sul posto. Il sistema permette agli studenti anche di prendere parte a “viaggi virtuali” verso istituzioni culturali ed è in grado di trasmettere feed satellitari di programmi educativi o di eventi live. Lo stesso sistema è anche in grado di integrarsi con altri siti non facenti parte della rete attraverso gateway Isdn, sebbene questo formato non sia in grado di fornire la medesima qualità video della VBrick. La VBrick e la Todd Video Network Management offrono una potente attrezzatura che rende l’impiego di video di elevata qualità una realtà per il sistema scolastico pubblico; siamo stati in grado di realizzare un sistema video ad alta qualità che collega le scuole di New York con le istituzioni culturali senza aver dovuto spendere le scarse risorse economiche in infrastrutture di Rete. La DoITT è responsabile dell’effettivo impiego a livello cittadino delle tecnologie video, dati e voce di pertinenza governativa nonché della fornitura dei servizi al pubblico. Nel periodo dopo la tragedia che l’11 di settembre ha colpito New York, anche molte agenzie cittadine sanitarie, legali e di emergenza hanno fatto uso del nuovo sistema video per le comunicazioni di emergenza. Tutte le 32 sedi comprese nel programma saranno collegate tra di loro per mezzo di una rete IP ATM ad alta velocità chiamata Inet, in origine destinata alla trasmissione interattiva di dati. La maggior parte delle aule facenti parte del sistema verranno dotate di un encoder e decoder 6200 e di un doppio decoder 5300 MPEG della VBrick. Il software della TODD Video Network Management automatizza il processo, fornendo un semplice palinsesto basato su Web e il controllo amministrativo centrale. Questo programma è un eccellente esempio della versatilità delle nuove tecnologie video, applicate in questo caso all’istruzione, per il distance learning. Con queste apparecchiature video, di facile uso e pensate per la rete, gli educatori stanno aprendo un mondo di opportunità ai loro studenti. Grazie a questo sistema, la città di New York è all’avanguardia nell’arricchire il proprio sistema scolastico con video di alta qualità.
(Andrew Casey)

Andrew Casey è direttore della Inet, una sezione del New York City Department of Information Technology and Telecommunications. (DoITT).

Per informazioni:
Planet
Tel. 0125 641025
www.vbrick.com

Matrice AVS-808 della For-A
Della For-A segnaliamo la matrice AVS-808, utilizzabile per la post produzione, la Tv via cavo ed altre applicazioni. La AVS-808 tratta ogni tipo di segnale audio e video, che può gestire insieme o separatamente, mentre il controllo routing avviene attraverso l’interfaccia RS-232C per Pc o pannello tattile Crt. Il software Pc di controllo è disponibile in maniera standard, mentre quello per Crt è disponibile su richiesta.

Per informazioni:
For-A
Tel. 02 2543635
www.for-a.co.jp

Conversioni analogico digitale per la Evs
Della Evs, azienda nota per il suo catalogo di video server e Mpeg2 Bvb server e per applicazioni per produzioni in tecnologia super-slow motion, dobbiamo ricordare che offre soluzioni anche in ambito di distribuzione e conversione analogico/digitale del segnale. In merito a quest’ultimo aspetto, segnaliamo i modelli CD12 single Board PAL/NTSC to 4:2:2 adaptive decoder; CD10S PAL/NTSC to 4:2:2 decoder; DC12 single board 4:: to PAL/NTSC encoder; CD30 – CD31 component analog video to 4:2:2 convert; DC30 4:2:2 to component analog video converter; DC32 4:2:2 to component and camposite analog video converter.

Per informazioni:
EVS
Tel. 030 2427134
www.evs.tv

I cavi della Percon
La Percon, distribuita in Italia dalla Electronic & Cable, produce cavi audio e video per il broadcast, adatti per segnali analogici e digitali per il video e per l’audio. Per i cavi video segnaliamo: RG59 singola e doppia schermatura - RG11 - RG6 CATV - mini coax - multicore - S-VHS - cavi camera ccu/vtr - cavi multipli - cavi per computer S-VGA - cavi per videoproiettori - cavi digital video - cavi triax super flex. I cavi sono disponibili anche con guaina “halogen free”.

Per informazioni:
Electronic & Cable
Tel. 02 9020535
www.electroniapc.it/e&c/

Sony: serie MVS
Per “affrontare” l’innovazione legata all’avvento dell’alta definizione nella Tv digitale, la Sony ha realizzato la serie MVS di switcher digitali, che offre un’unica soluzione per la produzione live e per la post produzione. La serie ha la possibilità di networking avanzato, di produrre in SD/HD, ha pannelli di controllo layout-free, e può essere utilizzata in un ambiente misto tra Pc e AV. La serie è inoltre scalabile, risultando così utilizzabile negli attuali sistemi ed aperta alle produzioni di prossima generazione.

Per informazioni:
Sony
Tel. 02 618381
www.sony.it

Video server BLT
Dal catalogo BLT segnaliamo due video server, l’SMS-200 e l’SMS-400. Il primo (di dimensioni compatte) ha due canali (un ingresso e un’uscita) con registrazione e playbakc simultanei ad accesso random e non lineare; registrazione fino a 7 ore oppure registrazione illimitata in loop. Altre caratteristiche: in e out video digitali SDI e analogico composito, in e out TimeCode LTC, in e out audio analogico stereo. L’SMS-400 si differenzia sia per le maggiori dimensioni, sia per la possibilità di registrare da una a tre sorgenti indipendenti e per la possibilità di interfacciarsi per riprese in super-slow motion a una telecamera a 150 field/sec (LDK-23HS o BVP-9500WS).

Per informazioni:
Blt
Tel. 0584 904788
www.blt.it

Elca: un ricco catalogo di matrici
Il catalogo Elca in materia di matrici di commutazione è piuttosto ben fornito. Sono disponibili modelli per ogni tipo di esigenza, da quelli con 4 in per 5 out a quelli con 32 in per 32 out. Segnaliamo in particolare i modelli più recenti: il SR 4 PX (4 in – 5 out, video e audio stereo); il SR 4 PYX (4 in – 4 out, Y/C 4.43 & audio stereo); il WB88 (8 in – 8 out, video e audio stereo); il WB88B5 (8 in – 8 out, RGB-H&V); il WB88ASS (8 in – 8 out, audio stereo). Per tutti i dettagli vi rimandiamo al sito Internet della Elca, ricco di dettagli.

Per informazioni:
Elca
Tel. 0363 303885
www.elca-audio-video.it

Grass Valley sotto il segno di Zodiak
Utilizzabile per coprire eventi sportivi, per lavori di post produzione, per servizi in esterna o per piccole realtà del mondo broadcast. Queste alcune delle possibili applicazioni dello switcher digitale Zodiak del Grass Valley Group con architettura Mix/Effects, disponibile in due modelli: 2.5 Mix/Effects e 3 Mix/Effects. Il primo vanta 64 input e discreta facilità di programmazione con tre linear downstream keyers. Il modello 3 M/E presenta 64 input con l’aggiunta di un full featured M/E che potenzia il 3 linear keyers nel program/preset row. Altre caratteristiche: interfaccia della famiglia Grass Valley; touch screen menu display; facilità di up grade dalla versione 2.5 alla 3 M/E.

Per informazioni:
Grass Valley
Tel. 02 48463642
www.grassvalleygroup.com

I router della Leitch
La Leitch produce cinque diverse serie di router per il broadcast, il cable, le telecomunicazioni e la teleproduzione. Le matrici vanno da 2 per 1 a 512 per 512 e sono utilizzabili con segnali analogici, SDI (audio e video) e alta definizione. Le serie disponibili sono: serie intergrator (routing per esigenze medio/alte); serie VIA32 (matrici 32 per 32, utilizzabile per SDI, AES/EBU audio, video e audio analogico); serie XPLUS (per SDI, AES/EBU, video analogico e digitale, moduli da 16 per 16, 8 per 8, 4 per 4, 16 per 1 e 2 per 1); serie XPRESS (permette l’AFV o il breakaway switching locale o remoto per l’SDI, AES/EBU, video e audio analogico). Completano la serie le Special Application e il Mix Boxes and Card Router.

Per informazioni:
Video Systems
Tel. 02 33107449
www.vse.it
www.leitch.com

La matrice Utah-200
Ultima arrivata in casa Utah Scientific è la matrice modello compatto UTAH-200, basato su un blocco di base 16 per 16, espandibile fino a 32 per 32. La matrice di commutazione è stata realizzata per soddisfare le esigenze di utilizzatori che vogliono un prodotto di piccole dimensioni ma in grado di garantire flessibilità di controllo, commutazione multi-formato e opzione di up grade. L’Utah-200 può gestire segnali analogici e digitali, e garantire la conversione al formato digitale.

Per informazioni
CVE
Tel. 0362 330001
www.cve.it
www.utahscientific.com