GUIDA TV

ENG & NEWSROOM
Quando le redazioni scendono in campo

La produzione e la gestione dei contenuti informativi per la televisione rappresenta una delle attività principali di qualsiasi emittente. Si tratt di un comparto che necessita della massima rapidità d'azione e di assoluta affidabilità: è uno degli elementi essenziali che concorrono a costruire la reputazione e la credibilità dell'emittente agli occhi del grande pubblico. Ecco una dettagliata rassegna di telecamere ENG/EFP con relativi accessori, di strumenti di supporto per le esterne e di apparati per la newsroom.

AvStar NCRS di iNews a XETV
Bob Anderson spiega come il sistema di AvStar (ora iNews) per le redazioni televisive di XETV abbia permesso un adeguato aggiornamento

A XETV abbiamo lanciato con successo il nostro telegiornale, con le soluzioni interoperabili di AvStar (ora iNews). L'implementazione del Newsroom Computer System (NRCS) e del Broadcast Control System (BCS) fornisce ai nostri giornalisti un ambiente lavorativo completo per sviluppare un solido sistema integrato, costituito dal video file server Profile di Grass Valley Group, switcher digitali ed editing non-lineare di Avid NewsCutter. Congiuntamente, l'installazione crea una base avanzata ed interoperabile per il video editing, la programmazione, la memorizzazione ed il playback.
Rafforzati dall'interfaccia AvStar NRCS, il nostro telegiornale serale delle 22 e il programma sportivo domenicale di mezz'ora sfidano i limiti della tradizionale organizzazione delle notizie. Trattandosi di una gestione di news minore, prevediamo una notevole crescita nei prossimi anni. Decisiva, per la scelta del NRCS, è stata la capacità di supportare un numero crescente di utilizzatori e la sua abilità nell'aggiornarsi alle future tecnologie del broadcast digitale, come l'eccellente format DV50.
Ci siamo accorti quanto fosse importante scegliere un'apparecchiatura digitale all'avanguardia. Dopo questa scelta eravamo anche consapevoli che, in breve tempo, avremmo dovuto allargare il nostro staff, per via delle richieste sempre maggiori della nostra attrezzatura. Avevamo bisogno di un sistema per supportare la nostra crescita, oltre ad essere in grado di adeguarsi alle nuove tendenze tecnologiche.
Cercavamo una soluzione che ci avrebbe permesso di riprendere, montare e mandare in onda immagini in digitale. Avevamo fiducia nell'abilità di AvStar nell'integrarsi ai prodotti di Grass Valley e Avid. Siamo contenti di poter dire che il successo raggiunto da XETV con la tecnologia «multiple vendors'» aggiunge un'altra vittoria per il nostro Solution Partners Program.
Lavorando in gruppo, l'offerta congiunta permette ai produttori, moderatori e giornalisti di creare i testi su AvStar NRCS.
Gli scripts ed i rundowns AvStar controllano l'ordine nel teleprompter, mentre il BCS controlla sia gli eventi del generatore di caratteri che quelli video sul Profiles. Si tratta della prima occasione in cui il BCS è stato utilizzato per controllare Profiles per la riproduzione delle news. I piani futuri della stazione includono l'introduzione del potente AvStar Media Browse 2000, che permetterà l'accesso simultaneo di più giornalisti alle attività video, e l'aumento delle capacità editoriali per migliorare l'attività di browse/edit. A quel punto saremo una delle prime organizzazioni broadcast ad utilizzare un sistema di browse a bassa risoluzione per l'editing e la gestione dei media, ottenendo un veloce accesso alle attività in onda. Stiamo anche valutando la possibilità di usare le soluzioni AvStar NRCS e Media Browse 2000 per alcune forme di I-newscasting.

Bob Anderson è operations manager a XETV

Per informazioni:
Ital Cida
Tel: 0521 690939

Eng/Efp camcorder Hitachi

HHitachi offre due telecamere per il mercato ENG: la leggera Z-V1A, che utilizza il format DVCPRO, e la Z-3000W, che può essere attaccata alla maggior parte delle più popolari tape machine.
Il Z-3000W è switchabile tra i 16 x 9 e 4 x 3 aspetti di ratio e grazie al format dei CCD da 2/3-inch , i suoi 640,000 pixel forniscono una buona prestazione su entrambi gli aspetti di ratio.

Per informazioni:
C.V.E. Tel: 0362 220642.

News Plan di ScheduAll per le newsroom

ScheduAll ha introdotto NewsPlan per coprire un'importante nicchia nella gestione delle newsroom. Lavorando autonomamente o in congiunzione con sistemi esistenti, il software gestisce le risorse necessarie per trattare gli articoli: dagli incontri del mattino ai live remotes, NewsPlan mostra l'esatta disponibilità delle risorse e i relativi costi.
ScheduAll sostiene che NewsPlan riduce enormemente i costi per gli straordinari e per le penali, allertando gli utilizzatori prima che tali situazioni si creino. Il software di assegnazione si caratterizza in particolare per la sua capacità di programmare in tempo reale, comunicare all'utente l'esistenza di conflitti e la valutazione costante dei costi. Permette agli utilizzatori di analizzare l'uso delle risorse, la produttività ed i costi delle attribuzioni ed i tempi, come gli sweeps. Le caratteristiche di NewsPlan sono intese a ridurre i complessi problemi di programmazione che molto spesso fanno perder tempo. Oltre a programmare e riassegnare servizi e personale, il software permette di controllare il programma dei cameramen e giornalisti, memorizzare live shot list, catalogare i pezzi, pianificare ed individuare i tempi morti e vacanti, archiviare e gestire librerie e controllare lo stock di nastro.

Per informazioni:
ScheduALL by VizuAll
www.scheduall.co.uk

JVC GY - DV500 Pro Camera, «quasi» broadcast

Richard Vanceunebrouck-Werth ha raccolto una serie di appunti e valutazioni su questa «piccola, grande» camera

Il Mini DV GY-DV500 della JVC ha l'aspetto e molte caratteristiche di una telecamera broadcast, ma a un prezzo da prosumer. La qualità dell'immagine è per molti versi comparabile ad una Betacam. Le caratteristiche e la qualità dell'immagine permesse dal DSP da 14-bit sono sbalorditive. Abbiamo preso in considerazione il GY-DV500 di JVC per un potenziale utilizzo come alimentatore video monitor aggiuntivo durante la produzione di motion picture professionali e l'abbiamo messo alla prova sia in studio che in laboratorio. In occasione della ripresa di un video musicale in esterni, il controllo della telecamera, il bilanciamento ed il peso hanno funzionato bene, e anche la mobilità addizionale permessa da una telecamera da cinque chilogrammi è stata apprezzata. L'utilizzo dell'adattatore opzionale della batteria Anton|Bauer nel retro ha permesso di ottimizzare la distribuzione del peso.
Per quanto riguarda gli interni, abbiamo ripreso in una sala da ballo con luci soffuse, con ballerini caratterizzati da capelli neri, in azione su uno sfondo nero, e, come se non bastasse, con poco trucco. La situazione era logisticamente difficile e senza il controllo dei dettagli dei black stretch e flash tone sarebbe stato come andare alla cieca. In ogni caso, abbiamo raggiunto dei buoni risultati. JVC permette di aggirare la necessità di utilizzare cassette più costose o difficile reperibilità con le caratteristiche del Super Scene Finder. Ciò permette all'utilizzatore di selezionare e scaricare solo le scene che vuole montare. I dati delle scene delle ultime tre cassette sono memorizzati nella memoria del camcorder, permettendoci di integrarli su un'altra cassetta in un secondo momento. Il consumo di potenza del camcorder è molto basso ma, come risultato, non c'è un segnale disponibile con una soluzione che va oltre la limitazione delle 540 linee del format DV. Così l'asserzione« l'equivalente del 750 linee di risoluzione» è un'estrapolazione basata su diversi fattori. La potenza della telecamera ha 500 linee in eccesso. La profondità della modulazione delle 540 linee in eccesso è eccezionale per una telecamera che è in questa fascia di prezzo: la telecamera infatti costa meno di 10mila dollari.
Inizialmente il Deck ha avuto dei problemi di start-up, che si sono risolti con il tempo. Abbiamo discusso per mesi nei forum MiniDV sui problemi di intoppo delle head clog e dei drop out. JVC ha riconosciuto l'eccessiva sensibilità del sensore e sta prendendo provvedimenti per risolvere il problema. In alcuni casi, il deck non è molto ricettivo: è capitato che riagganciava o non iniziava, in particolare con una nuova cassetta. Un paio di volte il trasporto non ha risposto del tutto. Abbiamo superato questo inconveniente togliendo la cassetta e riaccendendo la telecamera. L'attuale limitazione di un'ora del MiniDV format potrebbe richiedere dei videografi per girare le cassette velocemente. Con un po' di pratica, si possono impiegare solo 18 secondi per cambiare le cassette e riprendere a girare. La modalità save del deck mantiene la telecamera e il viewfinder attivati indefinitamente mentre si chiude il deck: in tal modo si salvano le head durante i lunghi Set up. Con tre CCD da mezzo pollice ci si aspetta una buona qualità del colore e della risoluzione, ma qui si ottiene molto di più grazie al processore dal segnale digitale da 14-bit. In linea di massima, la qualità dell'immagine è pari o migliore rispetto alle altre telecamere sotto i 9mila dollari da noi testate, e compete con quelle più costose.

Riepilogando
Si tratta di una videocamera professionale abbinata al format MiniDV orientato sul prosumer: un incrocio che abbraccia due mondi diversi. La qualità dell'immagine, la versatilità, l'attenzione per i dettagli, facilità d'uso e peso limitato portano la GY-DV500 della JVC in una classe a sé stante.

Richard Vanceunebrouck-Werth si occupa della valutazione di apparecchiature per l'industria motion picture e video professionale.

Per informazioni:
Jvc Professional Products Italia
Tel: 02 38050313

British Telecom a Euro 2000

In occasione del campionato europeo di calcio della scorsa estate, BT ha fornito nove mezzi mobili satellitari ed affittato spazio satellitare a molti broadcasters europei

Milioni di tifosi di calcio di tutta Europa hanno potuto seguire in televisione centinaia di ore di immagini di Euro 2000, in diretta dal Belgio e dall'Olanda, grazie a BT Broadcast Service.
Con 16 squadre e 31 partite giocate in otto stadi divisi tra due Stati, 80 bradcasters stranieri, 2000 membri dello staff ed un'audience televisiva mondiale di centinaia di milioni di telespettatori, Euro 2000 è stato un eccezionale evento sportivo.
BT ha fornito alle inglesi ITV Sport e SKY Sports.comTV, alla francese TF1, all'italiana RTI (Reti Televisive Italiane) e all'Unione Europea dei Broadcasters (EBU) un pacchetto di servizi che ha incluso nove mezzi mobili satellitari e spazio satellitare. I servizi sono stati usati per trasmettere in diretta non solo gli incontri, ma anche le notizie pre e post partita. Questo pacchetto ha coperto l'intera durata della manifestazione, dalla partita d'apertura tra Belgio e Svezia (10 giugno) alla finale tra Italia e Francia (2 luglio).
BT ha fornito ad EBU e TF1 quattro mezzi mobili satellitari per trasmettere le partite di calcio in diretta dai diversi stadi e dall'International Broadcast Centre (IBC). RTI e Sky Sports.com TV, che non detengono l'esclusiva della diretta, hanno utilizzato i mezzi mobili satellitari BT per attività SNG durante le competizioni.
Per assicurare l'alta qualità delle immagini, BT ha garantito a ITV Sport un servizio interamente digitale dai quattro stadi in Belgio (Bruges, Bruxelles, Liege e Charleroi) e dai quattro olandesi (Amsterdam, Rotterdam, Arnhem ed Eindhoven) allo studio. Questa è stata la prima volta che ITV Sport trasmetteva completamente in digitale un evento estero.
BT ha anche fornito a ITV Sport uno spazio dedicato su Eutelsat Telecom 2A per portare due 24Mb/s ed un 8Mb/s path di trasmissione. Questa capacità è stata resa possibile grazie a tre mezzi mobili satellitari BT, equipaggiati con tecnologia di compressione MPEG-2 4:2:2.
I mezzi mobili di British Telecom sono stati usati per trasmettere immagini live da undici partite più alcuni quarti di finale, una semifinale oltre ovviamente alla finale del 2 luglio.
Tali mezzi sono stati anche impiegati per trasmettere le immagini dei tifosi nelle strade, l'euforismo negli stadi e anche gli allenamenti della squadra inglese allo stadio «Le Mambourg» a Charleroi.
Inoltre BT ha usato un flyaway all'hotel di Spa dove alloggiava la squadra inglese, per riprendere immagini del team «dietro le quinte». Il flyaway è stato anche utilizzato per trasmettere interviste con Kevin Keegan, manager della squadra inglese, e con il capitano, Alan Shearer, che analizzava le prestazioni delle varie squadre e gli schemi di gioco. I servizi sono stati collegati grazie all'utilizzo di un mezzo mobile satellitare BT installato all'IBC. Allestita ad Amsterdam, l'attrezzatura ha supportato l'intera operazione di ITV Sport, inclusi i suoi studi e le strumentazioni tecnologiche.
All'interno dell'IBC, il network è stato realizzato in modo tale da garantire la trasmissione di più partite in simultanea dalle diverse località dove si svolgevano gli incontri. Le immagini ricevute al centro erano editate e trasmesse via satellite al centro del network di trasmissione inglese - la torre BT - e poi alla ITV Sport di Londra.
Più di 30 broadcasters stranieri si sono insediati in quest'area, con i loro studi di produzioni ed uffici, per tutta la durata di Euro 2000. L'IBC è così diventata per il fulcro di Euro 2000. Qui sono stati ricevuti tutti i segnali broadcast che sono poi stati trasmessi in tutto il mondo.
Con una media di 13 milioni e mezzo di tifosi dell'Inghilterra sintonizzati per le partite della nazionale, con una punta di 16 milioni e 800mila per gli ultimi 15 minuti di gioco, è stato fondamentale prevedere delle postazioni in loco. BT ha fornito un Path di trasmissione alternativa attraverso il suo teleport situato al SAIT VideoHouse a Bruxelles. Da questa postazione, BT si è connesso con Intelsat 801 per registrare cento ore di calcio in diretta. Roger Philcox di ITV Sport ha commentato «BT ha sviluppato un pacchetto su misura composto da attrezzature satellitari e digitali, ed una strumentazione di back-up modernissima. Abbiamo scelto BT perché nessun altro fornitore ha risorse ed esperienza sufficienti per rispondere esattamente alle nostre richieste».
BT ha schierato una task force di 25 persone per sovraintendere la gestione dell'intero progetto. Uno staff operativo di dieci persone era presente sul luogo, oltre a due responsabili dell'evento che hanno fornito il loro supporto tecnico e consulenza al SAIT Video House e all'IBC.
Tony Flower, general manager della divisione delle operazioni a BT Broadcast Services ha sottolilneato: «Il campionato europeo di calcio ha attirato centinaia di milioni di telespettatori in tutto il globo. ITV Sport ha garantito un'ampia copertura del torneo, raggiunta in seguito a due anni di pianificazione e ricerca, sommati a molti altri di esperienza di BT Broadcast Services nella gestione di grandi eventi».

Per informazioni:
BTBroadcastServices
Tel. 06 36712228

Impianto Sony per la redazione di Telemadrid
Vicente Alcal spiega perché Sony è stata scelta come fornitore per l'imponente aggiornamento tecnologico di Telemadrid

A Telemadrid abbiamo firmato con la Sony il contratto per l'installazione di un avanzato sistema di video server turnkey MPEG-Based, che rinnoverà completamente i nostri programmi sportivi e di informazione. Per ENG, abbiamo scelto più di 30 apparati Betacam SX.
In seguito alla digitalizzazione del nostro centro Tv e della sua area di produzione, siamo ora diventati uno dei broadcaster tecnologicamente all'avanguardia nel mondo. Il sistema server fornisce una soluzione integrata per il trattamento delle immagini e del testo, oltre a comprende tutto ciò che va dall'acquisizione all'editing, dalla messa in onda all'archiviazione. Inoltre permette l'editing audio/video e dei testi, la consultazione dell'archivio e la possibilità di consultazione da più di cento computer di redazione.
L'impianto Sony ha tutti gli strumenti necessari per il supporto integrato ai processi produttivi, sia per i programmi di news sia di sport, dalla ripresa alla messa in onda. Infine è possibile la documentazione e l'archiviazione di tutti i materiali utilizzati.
Per un progetto così importante, era necessario confidare in un produttore che ci avrebbe garantito la performance da noi richiesta nei tempi prestabiliti. Stimiamo molto la Sony, sia per le sue soluzioni tecnologiche avanzate che per il suo supporto tecnico: nella scelta abbiamo anche considerato gli esiti positivi di nostre precedenti esperienze con il celebre marchio.
Questo sistema, probabilmente uno dei più avanzati e completi fra tutti quelli installati nel mondo, è basato su una doppia struttura server, gestita dal software Sony BZN-5000. L'impianto è completato da un server near line, che utilizza la libreria LMS BVC-400, già installata a Telemadrid. Abbiamo inoltre constatato che l'archiviazione è stata enormemente rafforzata dall'installazione del software BZA-700 e dall'integrazione con il computer della redazione. Per il sistema di testo di quest'ultima è stato scelto AvidNews.
Il sistema sarà principalmente usato per i seguenti programmi: i quattro notiziari giornalieri, programmi sportivi del week-end, rotocalchi «Con T de Tarde» e «Madrid Directo», canali tematici «Ella» e «Tribunal».
Le seguenti parti del centro di Telemadrid sono state coinvolte in questa innovazione tecnologica: esterni e sale di interscambio, archivio, sale di postproduzione lineare e grafica, sale di editing non lineare per ENG, editing di notizie, sport e programmi, studi, archivio , documentazione e radio.
Questo ambizioso progetto, che include grafica, installazione, training e start-up, ha richiesto una stretta cooperazione tra Giappone, Spagna e altri paesi europei.
Intendiamo introdurre le nuove attrezzature gradualmente in modo da permettere, nella fase di avviamento, la formazione individuale dei gruppi operativi. Ciò permetterà agli utilizzatori di essere preparati in concomitanza alle diverse fasi di installazione.
In un progetto di tale portata, il training degli utilizzatori gioca un ruolo fondamentale. Infatti, terremo brevi corsi a più di 350 persone, prima di iniziare ad utilizzare questo nuovo sistema a Telemadrid.
Abbiamo anche considerato essenziale che il sistema avesse accesso a PrimeSupport, un pacchetto di supporto integrato e servizio di manutenzione, inizialmente stipulato per un periodo di cinque anni. Questo contratto di assistenza permetterà a Telemadrid di mantenere un contatto permanente con Sony ed approfittare dell'evoluzione tecnologica che sarà sviluppata per questo sistema, associando eventuali nuovi servizi e vantaggi che si prospetteranno in futuro. Ovviamente, il contratto di manutenzione assicurerà al servizio di essere fornito con le migliori garanzie di continuità ad un costo fissato in anticipo, così da non presentare variabili nascoste o costi inaspettati.

Vincente Alcal è engineering manager a Telemadrid

Per informazioni:
Sony Italia
Tel: 02 618381
www.sony.it

Newsedit di Vibrint a Wsil-Tv3 in Illinois
Don Brown racconta il passaggio da nastro a digitale, con una soluzione fornita da Vibrint

A WSIL-TV3, un'affiliata della Abc, abbiamo completato la conversione dei nostri sistemi editoriali dai vecchi basati su nastro da 3/4 di pollice a quelli digitali con una soluzione su computer offerta da Vibrint. Il sistema propone FeedClip di Vibrint, un'applicazione feed capture interattiva; Vibrint NewsEdit, un'applicazione di editing di notizie non lineare; e Vibrint NewsQ, un'economica applicazione di playback.
Allo stesso tempo, abbiamo convertito il nostro format di acquisizione al D9 della JVC, fornendo alla stazione una soluzione totalmente digitale per l'acquisizione delle notizie, il montaggio e la messa in onda.
La sostituzione della strumentazione, iniziata alle 10 e mezza di mattina è stata completata dopo sole cinque ore e mezza di lavoro.
Il primo notiziario trasmesso senza nastro è andato in onda il giorno dopo alle 17, senza incontrare nessun intoppo.
Abbiamo rimpiazzato i nostri VCR da 3/4 di pollice, che utilizzavamo per la registrazione dei feed, editing cuts-only e la messa in onda delle news, con il sistema computerizzato Vibrint: la stazione ha registrato un immediato miglioramento della qualità.
Il nuovo sistema editoriale utilizzato a WSIL include: un FeedClip due-canali per la registrazione dei feed direttamente su disco; un FeedClip a canale unico, che ha anche un doppio impiego come extra sistema di editing non lineare; quattro comparti di editing non lineare NewsEdit; un VideoServer Vibrint che fa girare l'applicazione di playback manuale delle news NewsQ.
I giornalisti e produttori di WSIL usano FeedClip per acquisire e realizzare clip da feed in entrata.
I clip sono poi esportati in NewsEdit, dove possono essere mixati con il materiale archiviato o notizie locali recenti ed adattato con wipes o dissolvenze.
Poiché NewsEdit elimina il passaggio della pre-digitalizzazione, i redattori possono editare direttamente da nastro a disco, nello stesso modo in cui avrebbero fatto da nastro a nastro, utilizzando un convenzionale comparto di edit con due apparati per il solo montaggio.
I servizi completi vengono poi trasferiti al NewsQ Vibrint per la messa in onda.
La differenza più immediata ed evidente è l'enorme miglioramento nella qualità video. Con il nostro nuovo sistema, il video resta nell'ambito digitale MPEG 4:2:2 dall'acquisizione all'editing, e la qualità dell'immagine è veramente notevole.
Quando abbiamo iniziato questo progetto, cercavamo un sistema per la gestione delle news in digitale che ci avrebbe aiutato ad approfittare delle potenzialità messe a disposizione dalla nuova tecnologia, in attesa della conversione dei restanti meccanismi di produzione alle trasmissioni digitali. Crediamo che il sistema Vibrint abbia portato molti anni avanti rispetto a dov'eravamo in precedenza e ci posiziona molto bene per il futuro.
La conversione al digitale non poteva andare meglio. Abbiamo sistemato e messo in rete tutti i sistemi Vibrint nella nostra sala conferenze all'inizio della settimana, in modo che i redattori ed i fotografi potessero disporre del tempo necessario per fare pratica con ogni sistema.
Nei quattro giorni successivi, Vibrint ha fornito un esauriente training per 28 persone e ben presto tutti si sentivano a proprio agio con il nuovo software.
La sera del passaggio di sistema, il personale tecnico di WSIL, il corpo redazionale, assieme ad un team di supporto di Vibrint, hanno iniziato l'effettivo scambio delle attrezzature. I sistemi rack sono stati tolti dai comparti di montaggio e portati all'ingresso e poi nella sala conferenze, dove i deck da 3/4 di pollice sono stati rimpiazzati dai sistemi NewsEdit. Il nuovo sistema appena installato è stato poi riportato nei comparti di edit e collegati alla rete Ethernet. Lo scambio dell'acquisizione dei feed è stata gestita in un modo simile; NewsQ è stato installato nel controllo produzione nel primo pomeriggio. Ho molto fiducia in Vibrint come fornitore di soluzioni di trasmissione. Inizialmente lo abbiamo scelto perché credevamo offrisse il giusto mix di strumenti per la difficile gestione delle notizie.
Oggi siamo decisamente soddisfatti del metodo con cui hanno operato a favore della nostra rapida conversione.
Ogni volta che si fanno dei grossi cambiamenti come il nostro, ci si imbatte in problemi inaspettati. Siamo stati favorevolmente colpiti sia dalla capacità di Vibrint nel trovare soluzioni creative sia dalla loro dedizione nel fare tutto il necessario per assicurarci un'implementazione di successo.

Don Brown è il direttore di WSIL-Tv3, nell'Illinois.

Per informazioni:
Video Signal
Tel: 02 48405015
www.grassvalleygroup.com

Harris a N24 News, una divisione di SZM
Thomas Schwarz spiega in che modo l'ADC-100 è alla base del sistema di news di SZM

SZM fa parte del gruppo Pro Sieben, con sede a Unterfhring, a nord di Monaco di Baviera. N24, il nostro servizio di informazione 24 ore su 24, è solo uno dei canali da noi trasmessi oltre a TM3, Sat 1, Kabel 1 e Pro 7, ognuno dei quali ha tre varianti per Germania, Svizzera e Austria.
Ciò che rende unica la nostra struttura è il fatto che usiamo il sistema di automazione ADC-100 di Harris (precedentemente Louth) per ogni canale, accedendo tutti alla stessa schiera di server della Leitch. Le nostre attrezzature di montaggio della Quantel - due Clipboxes, ognuna con tre Editboxes per N24 news - sono anche collegate all'interno del network automatizzato. Abbiamo implementato questa nuova rete di trasmissione durante il 2000, mandando in onda dapprima N24 in gennaio, seguito a distanza di pochi mesi dagli altri canali.
Tra le 8 e le 23, N24 è sostanzialmente un continuo notiziario in diretta che utilizza uno studio equipaggiato con quattro telecamere. Un apposito server network Leitch VR mantiene il materiale in arrivo, informazioni ed altra programmazione. Le interruzioni pubblicitarie sono originate dall'altro server Leitch, il quale fornisce spot pubblicitari per tutte le nostre produzioni.
Tutte le notizie in arrivo ricevute a N24 sono registrate sulle Clipboxes. Copie per consultazione sono realizzate in simultanea, utilizzando Telemedia SpectreView. Il sistema browse usa i server EMC del nostro reparto IT.
La programmazione di lunga durata è inviata ai server Leitch usando due Automation Media Clients di Harris da un nastro Digital Betacam. Tutta la gestione e trasmissione dei materiali viene fatta dai server. Connesso al network c'è un sistema di grafica Everest Pilot, il quale genera tabelle e basi per grafici. Global Media Transfer (GMT), il sistema di ADC-100 che gestisce le informazioni, raccoglie pacchetti ultimati dalle postazioni di edizione di Quantel quando quest'ultimi sono completi, aggiorna automaticamente il database e, quando necessario, modifica l'ora corrente.
Durante una giornata di lavoro vengono preparati dei programmi che andranno in onda automaticamente durante la notte. La messa in onda non avviene dalla rete di server nell'edificio dove realizziamo i notiziari, bensì utilizzando i server di programmazione e pubblicità situati in un edificio vicino, i quali servono anche nostri altri programmi 24 ore al giorno. Abbiamo un totale di circa 150 canali di server Leitch, ognuno dei quali accede ad una memoria comune mirrorata tramite raid array. Abbiamo scelto Leitch per via della sua flessibilità nel fornire memoria condivisibile da così tanti canali.
L'idea è partita da Jiri Srb, il nostro responsabile tecnico, ed ha funzionato estremamente bene. Lavoriamo con Louth, ora acquisita da Harris, da alcuni anni e confidiamo nell'affidabilità del loro sistema di automazione. E' stata sviluppata una considerevole elasticità per l'intero sistema. Oltre ai mirrored raid array, abbiamo anche un terzo livello di bobine per lo standby degli spots. In realtà si tratta di una bobina per spot virtuale che gira sulle porte disponibili del server ad una risoluzione leggermente inferiore. Ma non abbiamo mai avuto bisogno di usarlo.
La nostra fiducia nel sistema adottato è tale da lasciare girare N24 automaticamente durante la notte in un edificio separato dalla sede dove vengono realizzate le notizie.
Quasi tutte le nostre attività si svolgono in automatico.
La nostra nuova attrezzatura per la trasmissione, sotto il controllo di Harris, si è dimostrata vincente. Ci permette di trasmettere vari canali 24 ore al giorno da server a memoria condivisa. Il tutto ad un costo competitivo, richiedendo poco personale e garantendo estrema affidabilità.

Thomas Schwarz è project manager a SMZ, con la responsabilità per lo start up di N24.

Per informazioni:
Dentale Salvatore
Tel: 06 35403824

Dal catalogo Sony DVCAM ENG e VTR

Sony ha in catalogo internazionale molti recenti prodotti che interessano il mercato dell'ENG, tra i quali un camcorder e dei VTR.
Il DSR-250 è una telecamera da tre CCD che può registrare e riprodurre sia nel format professionale DVCAM che nel prosumer DV (25 Mbps). L'unità può utilizzare delle cassette DVCAM standard, per dei tempi di registrazione che vanno fino ai 184 minuti per cassetta. Altre caratteristiche del DSR-250 sono i CCD da 1/3 di pollice da 380mila pixel, lenti zoom 12x con la stabilizzazione delle immagini ottiche «Super SteadyShot», mic inputs XLR incorporati, un viewfinder LCD color da 2.5 pollici ed un viewfinder CTR da 1.5 pollici.
Il DSR-250 ha un connettore i.LINK (IEEE-1394) e l'unità può operare fino a nove ore, se si utilizza una batteria al litio Sony BP-L90A. Sony ha inserito il DSR-250 tra i suoi DSR-PD100A e DSR-300. I nuovi registratori video/player DVCAM della Sony sono gli editing recorder DSR-1500 e DSR-1800 e l'editing player DSR-1600. Il DSR-1500 è una unità semi-rack standard con composto analogico ed idoneità per Y/C video e XLR audio. L'unità ha un generatore di segnali audio/video incorporato. Mentre il DSR-1500 registra solo nel format DVCAM, l'unità riproduce DVCAM, DVPRO e DV senza l'impiego di alcun adattatore.
Il DSR-1500 è alto tre RU ed in un rack standard se ne possono montare due unità. Il DSR-1800 è un editing recorder DVCAM interamente per studio con capacità jog/shuttle e può riprodurre in diversi format (DVCAM, DVPRO e DV). L'unità vanta un controllo dei movimenti dinamico, slow motion digitale, un generatore di segnali incorporato e delle agevolazioni per l'edizione audio.
Il DSR-1600 è una versione play only del DSR-1800 che comunque presenta le stesse caratteristiche.

Per informazioni:
Sony Italia
Tel: 02 618381
www.sony.it

Panasonic smart cart a WTVJ-TV di Miami
Paul Russell ha risolto i problemi di memorizzazione delle notizie della sua stazione con DVCPro della Panasonic

A WTVJ-TV di Miami, stazione di proprietà della NBC, abbiamo acquistato due sistemi automatici di registrazione/riproduzione DVCPro Smart della Panasonic, per archiviare materiale commerciale ed informativo. WTVJ, che dipende dai Panasonic DVCPro 50 e da DVCPro per la gestione dei notiziari, ha interamente implementato il sistema Smart Cart seguendo il nostro spostamento a una nuova attrezzatura, completamente digitale.
Grazie all'eccezionale aumento delle capacità di automazione e archiviazione, Smart Cart DVC Pro supporta nastri DVCPro 25Mbps o 50Mbps, e il DVCPro VTRs può riprodurre entrambi automaticamente.
Ogni Smart Cart è un vero e proprio sistema multi-canale, in grado di fornire a due stazioni separate un'intera gamma di pubblicità e programmi diversi.
Il sistema standard, che consiste in due DVCPro VTR interni ed una capacità di 180 cassette, può scaricare materiale per spot su un sistema di disk cache come il Grass Valley Group Profile e doppiare nuovo materiale nelle librerie delle cassette. Il sistema è in grado di controllare quattro VTR esterni, oltre al disk cache. Abbiamo scelto il DVCPro Smart Cart per mantenere la compatibilità di format con la raccolta di informazioni. Ma, poiché si tratta di un sistema multi-canale, abbiamo anche la possibilità di trasmettere più programmi. Intendiamo ritrasmettere i programmi ad una seconda stazione televisiva, la quale converte la Smart Cart in un generatore di entrata e ci permette di trarre immediato vantaggio delle economie di scala.
La stazione manda in onda spot commerciali e notizie da server Profile. Gli archivi del materiale publicitario sono mantenuti in DVCPro50, visto che il formato 50Mbps trattiene l'intervallo verticale per quei dati come closed-captioning, dati Nielsen e name-droppers. Le notizie sono memorizzate in DVCPro25. Le Smart Cart sono anche programmate come apparecchiature di back-up play-to-air e, prima del trasferimento della stazione, erano utilizzate per costruire un archivio di spot pubblicitari. Siamo stati molto soddisfatti della prestazione dei nostri DVCPro camcorders e VTS. Il format è solido ed efficace nelle memorizzazione delle notizie. E' certamente una delle conversioni di format più semplici che io abbia mai sperimentato.
I nostri 23 fotografi sono equipaggiati con dei camcorders AJ-D910WA da 2/3-inches 3 CCD EFP/ENG DVCPro50. Abbiamo utilizzato decks studio AJ-D750 e AJ-D650 DVCPro per editare notizie e registrare network feeds.
Il DVCPro Smart Cart, con la sua ampia capacità, può interfacciarsi a sistemi di automazione o di recupero di informazioni, con link singoli o multipli per sistemi disk cache. La libreria di cassette DVCPro / DVCPro 50 / DVCPro HD Smart Cart di Panasonic è un sistema asset delivery, automatizzato ed affidabile, che assicura trasmissioni automatizzate di programmi, spot commerciali ed altro materiale interstiziale ad un costo interessante. L'avanzato software di gestione della libreria Smart Cart della Panasonic permette la memorizzazione di un numero di registrazioni di programmi e spot commerciali pressochè illimitato, facilmente recuperati ed editati.
Il vincitore dell'Emmy Award della categoria design robotico utilizza un lettore di codice a barre CCD che identifica le cassette e la loro locazione all'interno della Smart Cart. Avendo identificato la cassetta, il database fornisce efficientemente tutte le informazioni necessarie riguardanti ogni singolo elemento memorizzato sulla cassetta. Il controllore delle sequenze (AU-CSQ6) controlla i VTR, i robot e gli switcher audio e video, oltre che inizializzare gli impulsi di comando GPI. Smart Cart è completamente pronto all'automazione e può interfacciarsi con qualsiasi sistema di automazione di terzi.

Paul Russell è ingegnere e direttore delle operazioni a WTVJ-Tv.

Per informazioni:
Panasonic
Tel: 02 6788535
broadcast@panasonic.it
www.panasonic.it

Treppiede Eng con nuova testa mobile

Cartoni offre un trepiede single stage ultra leggero disponibile sia in resistente lega tubolare che in fibra di carbonio.
Combina un'alta rigidità di torsione ad un peso limitato.
La rigidità è assicurata da due tubi esterni di 20 mm di diametro rinforzati da un tubo centrale di 25 mm, mentre un sistema di bloccaggio a scatti con una chiusura di sicurezza assicura la massima efficienza di bloccaggio a qualsiasi altezza. Il tripod si interfaccia molto bene con le fluids head ALFA e BETA di Cartoni. Le ALFA forniscono un veloce e dinamico contrappeso per un carico di una telecamera fino a otto chilogrammi.
Per telecamere che pesano più di 10 chilogrammi è disponibile una versione aggiornata, ALFA II.
Il peso della telecamera è contrapposto da un doppio gruppo di spring, che può essere disinserito mentre si riprende con un equipaggiamento ultra leggero semplicemente far scattare una levetta.

Per informazioni:
Cartoni
Tel: 06 43-82002
cartoni@cartoni.com