GUIDA RADIO

ANTENNE, TRALICCI E CAVI RF
Alla fine di tante fatiche…

Al termine dell'intera catena di produzione radiofonico, quali ultimi elementi necessari per "lanciare" il proprio segnale all'utente, ci sono una serie di elementi cruciali, sia perché devono garantire l'eccellenza elettronica, sia perché devono saper resistere a condizioni operative anche estreme.

ALDENA INCREMENTA IL SEGNALE FM DI BAY
di Sean Latham
Byron Bay, Australia. Posizionata sulla costa settentrionale del New South Wales, Byron Bay è una fra le città più orientali di tutta l'Australia. La locale radio comunitaria, Bay FM 91.3, è in onda da oltre sei anni e mezzo durante i quali ha dovuto affrontare seri problemi nella diffusione del segnale. Con una potenza effettiva di soli 500 W sin dalla sua prima trasmissione di prova, Bay FM ha avuto problemi a farsi ascoltare da molte persone delle città vicine e delle aree più lontane a causa di una serie di complicazioni nella topografia locale e delle grandi interferenze causate dal traliccio che sostiene l'antenna. La comunità aveva costruito la stazione partendo dalle fondamenta, con un duro lavoro e una consistente raccolta di fondi, che avevano consentito la crescita del canale al punto che oggi rappresenta una dinamica e ben nota alternativa alla radio commerciale; per questa ragione era dunque essenziale che la stazione potesse risolvere i propri problemi di segnale in modo che tutti la potessero sintonizzare.
Bay FM ha quindi lanciato una campagna sostenuta dagli abbonati affinché supportassero l'upgrade degli impianti di trasmissione; in seguito ha contattato Gordon Smith di Tonkley, della A.R.F.C. Pty Ltd, società situata nel New South Wales che distribuisce in esclusiva per tutto il territorio australiano i prodotti della Telecomunicazioni Aldena. Smith ha fornito alla stazione un servizio di prima classe: prima ha ispezionato il sito personalmente, per potersi rendere conto dei problemi, dopodiché ha preparato un piano dei costi effettivi per lo svluppo di alcune soluzioni alternative, fornendoci informazioni dettagliate, necessarie per facilitare le nostre scelte e per poter comunicare le nostre esigenze ai dipartimenti governativi pertinenti. La stazione ha ricevuto l'approvazione governativa per incrementare la propria potenza di trasmissione fino a 2 kW con un sistema d'antenna omnidirezionale.
La mossa seguente è stata quella di reperire sul mercato un sistema d'antenna completamente innovativo, in grado di reggere le potenze definite dalla nuova autorizzazione: dovevamo fornire un'ampia copertura geografica, la massima penetrazione e un segnale stereofonico di qualità, in aree parzialmente montane, da un traliccio che creava problemi di interferenze. Il supporto tecnico fornitoci dall'A.R.F.C. è stato di ottima qualità: la società ha preparato disegni, determinato le specifiche e il diagramma di irradiazione dell'antenna utilizzando il software Aldena SR Light. Per le cross sections, il diagramma di irradiazione, i dettagli di montaggio, le densità di potenza e per la produzione di documentazione concernente l'irradiazione in campo vicino, A.R.F.C. ha utilizzato il programma Aldena NFA.
Il sistema di antenna progettato per Bay FM è costituito da un totale di otto elementi Aldena AST03 02 210 polarizzati verticalmente, montati su una torre che punta verso i quattro punti cardinali. Per soddisfare le esigenze tecniche del sistema di antenna è stato impiegato lo splitter di potenza a larga banda Aldena DV7802B282B. La Comtower di Brisbane (nel Qeensland) si è occupata dell'attrezzatura del sistema: i tecnici hanno impiegato solo quattro giorni per completare il posizionamento delle nuove antenne ed il cablaggio, anche se il vento arrivava con raffiche fino a 55 km all'ora; prima hanno installato i tubi di montaggio attraverso i lato del traliccio, quindi hanno fissato le antenne. Per proteggere il trasmettitore dai fulmini, abbiamo installato un sistema di protezione da 11 kV; inoltre, al cavo dell'antenna sono stati collegati tre dispersori di terra. Con il nuovo sistema, il segnale è ben 33 volte più forte rispetto alla precedente configurazione; adesso, persino le comunità più lontane possono ricevere un segnale Fm di qualità, grazie all'ampia copertura. Inoltre, i servizi di emergenza della zona hanno identificato Bay FM come una delle più efficaci fonti di informazione per la comunità in caso di emergenza. Al sistema di antenne Aldena sono stati, infine, aggiunti due trasmettitori RVR Elettronica Fm a stato solido.

Sean Lathan è il Presidente di Bay FM Community Radio Inc. a Byron Bay, New South Wales, Australia
Per informazioni:
Tel. 02 9039 0461
Fax 02 9039 0475
e-mail
web

HARRIS AUMENTA LA COPERTURA
di Lee J. Freshwater
Florida, Usa. Quando alla Asterisk Communications ci siamo trovati di fronte alla necessità di dover acquistare due nuove antenne, abbiamo optato per le Harris Skytillers. Abbiamo scelto la versione SKM-2E two bay per il nostro impianto a 99.5 MHz e una SKM-3 per il nostro progetto di aggiornamento sulla frequenza di 104.9 MHz: i risultati e l'operatività sono stati migliori di quanto osassimo sperare.

All'inizio
Nel Febbraio 1999 la nuova stazione iniziava a trasmettere sui 99.5 MHz, ma gli indicatori sul nostro trasmettitore Harris Z-5 registravano un WSWR di 1.25:1. Successivi controlli e verifiche sia del trasmettitore che della linea di alimentazione dell'antenna indicavano un funzionamento perfetto di entrambi, ma eravamo convinti che qualcosa non andasse nell'antenna o nella sua installazione. Nemmeno una fitta serie di colloqui con il fabbricante dell'antenna, con gli installatori e con il proprietario del traliccio hanno risolto alcunché. A questo punto, dato che stavamo anche cercando un'antenna per il nostra nuovo acquisto, una stazione a 104,9 MHz, abbiamo deciso di rimpiazzare la vecchia antenna; ci siamo guardati in giro per vedere cosa offrisse il mercato e la nostra scelta è caduta sulla Skytiller della Harris. La sua costruzione robusta ci dovrebbe garantire molti anni di servizio, resistendo ai climi più severi e a una forza del vento fino a 240 Km orari.
Abbiamo rilevato che i dati di VSWR dichiarati per la Skytiller sono in realtà molto più bassi sul campo. Una nuova caratteristica delle antenne SKM è la possibilità di avere un sistema opzionale per la sintonia fine dell'antenna che consente di minimizzare il valore di VSWR. L'antenna ci è stata consegnata per tempo; ci ha impressionato il modo in cui è stata impacchettata per la spedizione: tutte le parti erano avvolte in gommapiuma e riposte in scatole di cartone molto resistente. Maneggiandole normalmente sarebbe stato virtualmente impossibile danneggiarle durante la spedizione. Le istruzioni di assemblaggio erano scritte in linguaggio semplice e piano, con grandi illustrazioni per gli installatori. La maggior parte dell'assemblaggio dell'antenna è stata effettuata a terra, poi, ogni elemento è stato issato individualmente sul traliccio; ciò ha fatto sì che sulle connessioni degli elementi non gravasse troppa pressione. Una volta assemblata ed installata, la linea di trasmissione è stata collegata e tarata; ci sono volute circa due ore, oltre ad un'altra ora per la taratura dell'antenna.

VSWR eliminato
Abbiamo alimentato il trasmettitore e la prima cosa che ho notato è stata che il wattmetro dell'energia riflessa non si muoveva. La potenza del trasmettitore arrivava fino a 2,7 kW, senza VSWR . Il rosmetro del trasmettitore indicava 1.00 e il rosmetro Bird segnava meno di 2W: avevamo abbassato il ros da 1.25: 1 a 1.00:1. Dato che condividiamo il traliccio con una stazione sui 92.5 MHz, avevamo controllato anche il suo sistema per verificare possibili interferenze da parte della nuova antenna, senza però rilevare alcuna anomalia. Rimaneva comunque una questione aperta: sarebbe migliorato il nostro segnale? Con il traliccio posizionato approssimativamente 10 Km a nord di Gainesville, avevamo sempre avuto problemi di copertura nella zona sud di Gainesville, vicino all'Università della Florida. Dopo l'installazione della nuova antenna, abbiamo immediatamente notato un miglioramento nel nostro segnale, in tutta la zona, mentre la maggior parte dei nostri problemi di percorso multiplo era scomparsa.
Abbiamo di recente installato la nostra nuova Skytiller three bay sull'impianto a 104.9 MHz: ora è possibile ricevere questa piccola stazione a una distanza di circa 80 Km con un ricevitore portatile. L'affidabilità di queste antenne è provata dal fatto che l'installazione è avvenuta il 19 luglio 1999 e il sistema ha retto senza problemi due mesi dei più violenti fulmini che si possono verificare in Florida.

Lee Freshwater è direttore tecnico dell'Asterisk Radio Group.
Per informazioni:
web

ANTENNA CONCEPTS "DOMA" IL TERRENO
di Randy Pugsley
San Francisco, Usa. Una delle più impegnative difficoltà di ordine tecnico affrontate da broadcaster Fm nella zona della Baia di San Francisco è quella di trasmettere un segnale di alta qualità tra le colline e nei canyon; durante i miei vent'anni nel settore broadcast come ingegnere, ciò ha costituito per me una dura prova.
Come ingegnere capo di KOIT- FM sono riuscito a trovare una soluzione a questo sempiterno problema: l'antenna trasmittente della nostra radio è situata sulla Sutro Tower e, a causa delle sue dimensioni, i diagrammi di irradiazione delle stazioni FM hanno risentito dei buchi di copertura causati dalla torre e da percorsi multipli in altre zone, dovuti alle riflessioni da parte di questa massiccia struttura d'acciaio. La prima antenna installata da KOIT- FM è stata un tipo a pannello (avvolto attorno ad uno dei grandi tralicci della torre ); il suo segnale era direzionato e distorto, ma non a causa della sua forma. La seconda è stata una tre elementi, al quinto piano della torre (che di piani ne ha sei): la stazione riceveva ancora molte lagnanze di interferenze Rf ; a quel punto ho deciso che era tempo di riesaminare il progetto della nostra antenna. Nei primi anni 90 avevamo rimpiazzato quell'antenna con una sei elementi con rototiller spaziati di mezz'onda su una sezione di torre a onda intera - la miglior tecnologia allora disponibile. Mentre ciò ha migliorato le riflessioni Rf e le interferenze, avevamo ancora dei seri problemi di percorsi multipli e di mancanza di copertura in molte zone; produttori di antenne e consulenti mi avevano detto che si poteva fare poco o niente per migliorare il segnale di KOIT-FM, a meno di non cambiare il sito di trasmissione. Questo era inaccettabile perché un nuovo sito poteva significare che gli organismi di controllo avrebbero potuto limitare l'altezza dell'antenna e la potenza con cui operavamo. All'inizio del 1997 avevo discusso il problema con Lee Granlund, direttore tecnico della Z Spanish Media Corp e questi mi aveva detto di aver lavorato con la Antenna Concepts Inc. per risolvere problemi analoghi.

Rinunciare al sito
Nel momento stesso in cui parlavo con Lee, venivo a sapere che KOIT- FM doveva lasciare il suo sito al quinto piano della Sutro Tower: l'unica buona notizia era che la Sutro Tower Inc. si sarebbe accollata il costo dello spostamento dell'antenna di KOIT-FM, oppure il costo dell'installazione di una nuova antenna sul lato nord-est, proprio sotto l'antenna di Canale 32. A quel punto convocavo d'urgenza una riunione con Lee, con il vice presidente della sezione tecnica di Bonneville Broadcast, con Talmage Ball e con il direttore della stazione. A Lee è stata data l'opportunità di spiegare quella che egli definisce "la sua grande realizzazione"; i risultati sono andati al di là di ogni nostra aspettativa: quasi tutti i problemi di percorsi multipli che avevamo sopportato per anni erano semplicemente scomparsi.
Ora KOIT-FM ha il segnale più pulito di tutta San Francisco, tanto che riceviamo chiamate da ascoltatori ubicati in città distanti centinaia di chilometri. Il segnale da 24 kW supera alcune stazioni di San Francisco con 100 kW e oltre. Anche l'antenna offre una maggiore larghezza di banda, che siamo andati a misurare con un analizzatore di reti. Ugualmente impressionante (e forse più importante per il personale e la direzione di KOIT-FM), nel 1998, dopo l'installazione della nuova antenna, la stazione è balzata in cima agli indici di ascolto.

Randy Pugsley è il direttore tecnico di CBS /Infinity Broadcasting.
Per informazioni:
web

LBA RISOLVE IL PROBLEMA DEL SEGNALE RF
di Julio Cesar Martinez
Aguascalientes, Messico. Quando ci siamo imbattuti in uno sfortunato problema di copertura con i segnali di XELZ (AM), abbiamo utilizzato un'antenna Combipole della LBA Technology e il relativo diplexer per rimettere le cose a posto. Due delle nostre stazioni - XELZ, sui 740 kHz e XECAA, sui 950 KHz - avevano in comune un convenzionale traliccio e un diplexer. La distanza approssimativa dal centro cittadino era di 8 Km. All'interno della città, il segnale sui 740 KHz subiva un abbassamento e un restringimento della banda Rf; ne risultava che il nostro dipartimento tecnico era assediato dalle lagnanze di chi si lamentava che alla stazione mancasse la "presenza" in alcune zone della città e di come "non la si potesse sentire" e che la stazione era "sordomuta".

Praticamente corretto
Naturalmente entrambe le stazioni dispongono di un sistema di processamento audio e la qualità dell'audio all'uscita del mixer non era affatto differente da quella delle altre stazioni del nostro gruppo. Il collegamento funzionava correttamente ed erano praticamente corrette anche le misure di potenza fatte sull'antenna. La prima cosa che abbiamo cercato di fare per correggere il problema è stata quella di modificare il diplexer, ma ciò non ha risolto nulla; le modifiche erano state fatte utilizzando gli stessi componenti. Dopo due ulteriori tentativi per modificare la configurazione del diplexer, abbiamo deciso di acquistare un'antenna LBA Combipole da un rappresentante LBA locale.
In ogni caso, nel prendere questa decisione non abbiamo consultato direttamente LBA Technology. L'audio e la larghezza di banda, dopo l'installazione del Combipole, sono decisamente migliorati, ma c'erano ancora alcuni problemi riguardanti l'assenza del segnale in alcune zone della città. A quel punto abbiamo contattato LBA Technology tramite e-mail per chiedere lumi, ed il personale è stato gentile ed ha risposto subito; abbiamo mandato loro la configurazione del nostro diplexer, esponendo il nostro problema. LBA ha suggerito una nuova configurazione e la sostituzione del diplexer; abbiamo accettato la proposta, acquistando il nuovo diplexer di LBA Technology che è arrivato dalla fabbrica già tarato, così, la sintonia fine sul posto non è stata un lavoro difficile.
I contenitori dispongono di tutti gli elementi per poterli installare fisicamente alla base della torre; ora, nonostante la distanza, XELZ ha una buona "presenza" in città e la qualità dell'audio è migliorata. Anche XECAA, che non aveva problemi, ha migliorato la qualità del segnale. Il servizio e il supporto di LBA sono stati eccellenti e, con il senno di poi, ci rammarichiamo di non averli contattati prima, poiché avremmo potuto accelerare il processo di fornire ai nostri ascoltatori un servizio di alta qualità.

Jiulio Cesar Martinez è ingegnere e direttore tecnico di Radio Universal, XELZ (AM) e XECAA (AM) ad Aguascalientes, Messico
Per informazioni:
web

KATHREIN ANTENNA SYSTEM PER ALEXANDERPLATZ
Germania. Deutsche Telekom ha rimpiazzato di recente tutte le antenne radio e televisive in cima alla vecchia torre di Berlino Est, in Alexanderplatz. Kathrein-Werke KG ha fornito una soluzione completa al progetto, complicato dal fatto che il lavoro non poteva interrompere il funzionamento della torre o le sue trasmissioni. Oltre a rimpiazzare le antenne televisive, Kathrein -Werke ha installato due antenne Fm indipendenti, su un pilone a traliccio di 330 m., che ospita 18 stazioni radio con una potenza di uscita complessiva di 140 kW. Per non rovinare la linea della torre, la società ha sviluppato speciali dipoli installati con due radiatori automatici per la torre. Inoltre, sono stati installati anche due trasmettitori radio digitali per le trasmissioni Dab.

Per informazioni:
Sitel
Tel. 02 9574 3609
Fax 02 9574 0631
e-mail
web

INSTALLAZIONE DI SISTEMI KINTRONIC
Tennessee, Usa. Kintronic Laboratories si sta dando da fare per soddisfare le esigenze dei broadcaster in onde medie a livello mondiale; in quest'ottica ha fornito sistemi di fasatura e di multiplexing che vanno dai potenti 50 kW Dab-ready DA-2 per la fasatura sino a sistemi diplex NDA con il ridottissimo valore (appena 50 kHz) di separazione fra le frequenze. Ha anche progettato, fabbricato, ed ora è sul punto di installare sia un sistema a tre torri direttivo da 400 kW che un array di quattro torri da 100 kW per la Trans World Radio.

Per informazioni:
web

UN NUOVO FILTRO ENTRA NELLA FAMIGLIA DAB ELECTROLINK
Orvieto. L'ultimo nato nella famiglia Electrolink è un filtro di uscita da 1 kW per trasmettitori Dab; si tratta di un sistema a sei cavità passa banda con due filtri notch in grado di assicurare una elevata selettività e limitare l'interferenza verso i canali adiacenti. Il filtro è caratterizzato da una costruzione modulare, il che rende possibile modificare il numero delle cavità. Per ottimizzare le prestazioni meccaniche, Electrolink ha presentato dei sistemi progettati per semplificare le operazioni di sintonia: è possibile sintonizzare l'intera banda Vhf (da 170 MHz a 250 MHz) ed è possibile effettuare il montaggio in qualunque posizione. I connettori di I/O e i controlli sono tutti sul pannello frontale, facilitando le operazioni di verifica e di sintonia.

Per informazioni:
Tel. 0763-305530
Fax 0763-390366
e-mail
web

UNO SPLITTER DELTA MECCANICA SAGOMA LA FORMA DEL SEGNALE
Orvieto. Costruzione robusta, compatta e facilità di impiego caratterizzano il nuovo splitter della Delta Meccanica. Lo splitter può dividere un segnale Rf in porzioni principali e secondarie; il livello dell'uscita secondaria può essere regolato senza soluzione di continuità tra 0 e 6 dB sotto il livello del segnale di uscita principale. È anche possibile regolare la fase dell'uscita secondaria per ottenere un segnale ruotato di 180 gradi rispetto a quello principale. Il sistema si presta particolarmente all'impiego in zone dove è necessario evitare interferenze, per esempio, attorno agli aeroporti o sulla linea di confine tra Stati o regioni. Puntando l'antenna secondaria verso la zona che necessita di protezione e regolando l'intensità del segnale, l'opposizione di fase tra i segnali provenienti dalle due antenne consente di minimizzare le interferenze.

Per informazioni:
Tel. 0763-316222
Fax 0763-316267
e-mail
web

ANTENNE PARABOLICHE IRTE PER LINK IN MICROONDE
Gallarate. Irte ha progettato la sua nuova serie di antenne paraboliche per soddisfare tutte le esigenze delle reti in microonde. Le antenne sono conformi alle norme Etsi e sono particolarmente adatte ad ambienti con elevati livelli di interferenza e congestione di frequenze. La serie Compact di paraboliche da 0,4 m ad alte prestazioni è progettata per un impiego in condizioni critiche ; la serie Slim con basso profilo e configurazione Cassegrain è destinata all'installazione in luoghi dove è importante ridurre l'impatto ambientale.
I riflettori e le strutture di supporto delle antenne sono di acciaio o di alluminio, mentre il polarmount e la meccanica di regolazione fine dell'azimuth e dell'elevazione sono rivestiti in acciaio galvanizzato a caldo. È anche possibile pressurizzare i feeder a 25 Kpa (0,25 bar); per frequenze sino a 2,45 GHz sono disponibili, su richiesta, feeder pieni di schiuma che non necessitano di pressurizzazione. Le antenne sono fornite di montaggio polare per il fissaggio a pali sino a 115 millimetri; quelle con diametro maggiore di 1,2 m sono fornite di wind braces. Il sistema può sostenere una velocità del vento sino a 200 km orari e sino a 2,5 cm di ghiaccio radiale senza alcuna copertura permanente, ed ha una deflessione massima di 0,1 gradi con velocità del vento a 110 km orari. Il campo operativo di temperature va da - 40° a +60°gradi.

Per informazioni:
Tel. 0331-797286
Fax 0331-776082
e-mail
web

TELEFUNKEN: TRASMISSIONI IN ONDE CORTE SENZA RISCHI
Berlino, Germania. La nuova antenna direzionabile a cortina Telefunken Sendertechnik A 0686/1 per trasmissioni in onde corte unisce un valido progetto a una struttura di supporto leggera e compatta. Il nuovo sistema è in grado di funzionare con vento sino a 150 km orari e copre tutte le bande in onde corte comprese tra 6 e 26 MHz. Il sistema A 0686/1 è costituito da due array di cortine HR 4/4/0.5 comprensive di dipoli a onda intera, con una cortina di riflettori comune tra i due. Un dipolo è destinato alle bande tra 6 e 12 MHz, mentre l'altro lavora tra 13 e 26 MHz. La spaziatura tra i dipoli risulta nei pattern azimutali, con angoli di apertura (nei punti a 3 dB) compresi tra 11 e 22 gradi. I dipoli a onda intera con i loro sistemi di feed e il riflettore sono ottimizzati rispetto alle caratteristiche a larga banda e alla realizzazione di pattern di irradiazione e guadagno. Il rapporto fronte-retro è migliore di 20 dB e la rotazione del sistema di 360 gradi avviene in meno di tre minuti. Il tensionamento della cortina viene effettuato per mezzo di un sistema sviluppato da Telefunken che garantisce uno sforzo minimo sul supporto della struttura in presenza di vento o di carichi causati da ghiaccio. Questo tipo di costruzione e la distanza tra le cortine di dipoli e il supporto della struttura assicurano elevati livelli di sicurezza in caso di tempo avverso; si è inoltre garantiti contro le scariche elettriche causate dall'alto potenziale delle cortine di dipoli che tendono a scaricare verso il supporto del sistema collegato a terra. Paragonato ai convenzionali metodi di sospensione fra due torri, l'apertura della cortina è dimezzata e i minimi carichi trasferiti dalle cortine al supporto causano minimi spostamenti per il vento.

Per informazioni:
web

L'AMPIA GAMMA DI MONITOR DI SEGNALE PROTEL
Milano. Protel ha presentato una nuova serie di antenne costituita da sette modelli specificamente progettati per monitorare la qualità dei segnali nella gamma da 50 MHz a 2 GHz. L' ARL802000.06.26, in particolare, copre l'intera gamma da 78 MHz a 2 GHz ed è particolarmente adatta all'impiego in stazioni di monitoraggio fisse. L'antenna mantiene le proprie caratteristiche di guadagno, impedenza e livelli di irradiazione praticamente senza riguardo alla frequenza di impiego. Protel ha curato particolarmente il funzionamento elettrico e meccanico per assicurare prestazioni ottimali su qualunque frequenza di utilizzo. L'antenna è facile da riporre, rendendo possibile, se necessario, il trasporto e l'installazione su sistemi mobili.

Per informazioni:
Tel. 02 9019621
Fax 02 9019623
e-mail
web

IN OFFERTA LA COMPLETA SERIE DI PRODOTTI LABEL PER FM
Modena. Le antenne e i componenti di Label soddisfano una vasta gamma di esigenze nell'ambito del broadcast Fm. Fra i prodotti dell'azienda modenese vi sono dipoli e pannelli da 500V in alluminio e da 5 kW galvanizzati a caldo, antenne direzionali da tre a cinque elementi per potenze sino a 3 kW e antenne a polarizzazione circolare in acciaio anch'esse per potenze sino a 3 kW. Per il trasferimento dei segnali, Label offre tradizionali dischi e antenne corner reflector in acciaio per frequenze da 200 MHz a 450MHz, antenne yagi a 16 elementi per la banda da 750 a 950 MHz e yagi da 31 elementi per la banda dei 2,5 GHz. Label fornisce anche una serie di power splitter coassiali, cavità e filtri notch, diplexer e triplexer a stella e a doppio ponte, accoppiatori.

Per informazioni:
Tel. 059 362993
Fax 059 376056
e-mail
web

ANDREW: ACCOPPIATORE REGOLABILE, FILTRO PASSABANDA DAB
Illinois, Usa. La Passive Power Division della Andrew Corp. presenta due nuovi prodotti per il broadcast radiofonico. Il primo è un accoppiatore direzionale regolabile previsto per funzionare a frequenze da 10 MHz a 2 GHz e fornibile in misure da 1-5/8" sino a 8-3/16". Il nuovo accoppiatore è di installazione semplice e veloce ed è regolabile per una direttività di 32 dB o più. Il secondo prodotto è un filtro passabanda Vhf di bassa potenza, progettato per stazioni con potenza di uscita inferiore a 500 W e particolarmente adatto alle emissioni digitali Dab. Il filtro viene di solito inserito all'interno del trasmettitore Dab.

Per informazioni:
Telsat
Tel. 02 9904 8430
Fax 02 9904 8312
e-mail
web

SIRA FA AFFARI IN CANADA
Nel carniere dei contratti della SIRA il più recente successo è di appena un mese fa, grazie alla CBC Canadian Broadcasting Corporation (ente nazionale per le trasmissioni radiotelevisive canadese), per la quale la ditta di Caponago (in provincia di Milano) ha acquisito la fornitura di un completo sistema d'antenna (da onsegnare entro la prossima estate) a 48 pannelli FMC-02 disposti su 6 piani, che distribuiscono contemporaneamente 7 segnali omnidirezionali e un segnale direttivo per complessivi 80 Kw di potenza. La fornitura in questione è completa di filtri combinatori e unità di commutazione.

Per Informazioni:
Tel. 02 9574 2605
Fax 02 9574 2599
e-mail

CO.EL. TRA STORIA E FUTURO
Sin dal 1954 la Co.El. è presente sul mercato delle installazioni di alta frequenza per la trasmissione radiotelevisiva. Un ruolo consolidatosi con l'ingresso della società nel Gruppo Fracarro, già leader delle installazioni di antenne e sistemi per ricezione. Ora la Co.El. ha in cantiere un progetto di rilancio che passa anche attraverso il trasferimento in una nuova e più funzionale sede. Tra i suoi clienti ricordiamo le rilevanti installazioni per la Rai, per Radio Vaticana, oltre che per vari enti radiotelevisivi pubblici e privati in tutto il mondo.

Per informazioni:
Tel. 02 9008 242
Fax 02 9008 242
e-mail